MALICIOUS ATTACKS - 日本語 への翻訳

• 悪意のある攻撃
• 悪質な攻撃

英語 での Malicious attacks の使用例とその 日本語 への翻訳

Read the May 2017 Gartner Report: Adopt Microsoft Office 365 for Damage Control and Fast Recovery After Malicious Attacks.
Gartnerによる2017年5月のレポート『AdoptMicrosoftOffice365forDamageControlandFastRecoveryAfterMaliciousAttacks』をご一読ください。

For example, an average of 256 days was needed to identify malicious attacks, compared to an average of 158 days for breaches due to human error.
人為的エラーによる漏えいの識別に平均158日要する一方、悪意ある攻撃の識別には平均256日かかります。

Mobile application security, or mobile app security, is the protection of mobile device applications(apps) from malware, hackers or other malicious attacks.
モバイルアプリケーションセキュリティ（モバイルアプリセキュリティ）とは、マルウェア、ハッカー、その他の悪意ある攻撃からモバイルデバイスアプリケーション（アプリ）を保護することです。

Grand Theft Auto V APK+ OBB Data has passed the security test against malware, viruses and other malicious attacks and contains no threat.
VlcMediaPlayerProMODAPKは、マルウェア、ウイルス、その他の悪意のある攻撃に対するセキュリティテストに合格しており、脅威は含まれていません。

WD's Anti-Virus Essentials app provides free background scans, on demand or scheduled, to detect any viruses on your NAS device and help keep it safe from malicious attacks.
WDのAnti-VirusEssentialsアプリは、オンデマンドやスケジュール設定で無料のバックグラウンドスキャンを実行し、NASデバイスのウィルスを検出して、悪意のある攻撃から保護します。

According to a new report from Juniper Research, more than 80 percent of smartphones(both for business and personal use) are unprotected from malware and other possible malicious attacks.
ジュニパーリサーチの新しいレポートによると、スマートフォン（ビジネス用と個人用の両方）の80％以上がマルウェアやその他の可能性のある悪質な攻撃から保護されていません。

As with other IoT devices and services, the information flow for IP cameras is a long chain and malicious attacks can surface anywhere.
他のIoTデバイスやサービスと同様、IP監視カメラにおける情報の流れは、いわゆる長い鎖のようになっており、悪意のある攻撃者はその鎖のどの部分からも現れる可能性があるのです。

It ends up either spending too much on excessive or unnecessary controls or, at the other extreme, leaving systems exposed to malicious attacks.
その結果、過大なコントロールや不必要なコントロールに費用を掛け過ぎたり、それとは逆に、悪質な攻撃にさらされているシステムを放置するといったことになってしまうのだ。

Secure Computing- Maxim Systems that handle valuable data but lack high security access control need as much protection from malicious attacks as possible.
セキュアコンピューティング-マキシム貴重なデータを扱うにも関わらず高セキュリティのアクセス制御を備えていないシステムには、悪意ある攻撃からの可能な限りの保護が必要です。

Given this, the risks of misuse will have to be re-assessed and new mechanisms developed to offer improved protection against malicious attacks.
そう考えると、誤用のリスクを再評価し、悪意ある攻撃に対してより良い防護を提供するために、新たなメカニズムを開発する必要があります。

Although we haven't yet seen malicious attacks via the JailbreakMe vulnerability, we recommend to install the patch right away.".
我々は今のところ、JailbreakMe脆弱性を介した悪意ある攻撃を目撃していないが、同パッチをすぐにインストールすることをお勧めする。

Protecting semaphores with access control security helps prevent malicious attacks, but does not solve the problem of unintentional name collisions.
アクセス制御セキュリティによりセマフォを保護すると、悪意のある攻撃を防ぐことができますが、意図しない名前の競合の問題の解決にはなりません。

Tim: At the high level, a majority of respondents(62%) think it is likely or very likely that malicious attacks on their software or components will occur within the next 12 months.
Tim:おおまかに言うと回答者の大半(62%)は自社のソフトウェアまたはコンポーネントに対する悪意のある攻撃が、今後12か月以内に発生する可能性が高い、または非常に高いと考えています。

This issue will also be addressed with the help of NASDAQ's infrastructure, and Skowronski promises to hire the best specialists in the field to avoid hacks and other malicious attacks.
この問題はナスダックのインフラストラクチャの助けを借りて解決され、Skowronskiはハックやその他の悪意のある攻撃を避けるために、この分野で最高の専門家を雇うことを約束します。

Dropbox engineering vice president Aditya Agarwal said in a blog post that his company hasn't detected any malicious attacks involving shared file URLs.
Dropboxのエンジニアリング担当副社長アディヤ・アガワルは、同社はこれまでファイルの共有URLに関する悪質な攻撃を検出したことはないと、ブログに記載している。

Their work focuses on a new generation of malicious attacks that have forced them to reconsider the nature of cybersecurity and how it works.
マクロイらのチームは新世代の悪意ある攻撃に焦点を当てて研究しているが、その過程でサイバーセキュリティの性質と仕組みを再検討せざるを得なくなったという。

Additionally we run our back-end exchange servers on a highly secure platform protected by a secure private network designed to protect against DDoS attacks and other malicious attacks.
加えて、弊社のバックエンドサーバーは高セキュリティープラットフォーム上で運用されており、安全なプライベートネットワークによってDDoSやその他の悪質な攻撃からデータを守っています。

Synology's comprehensive multi-version backup solution can protect your PC and NAS against malicious attacks including the rising encryption-based ransomware threats. Learn more.
Synologyの包括的なマルチバージョンバックアップソリューションは、増えつつある暗号ベースのランサムウェアによる脅威など悪意のある攻撃からお客様のPCやNASを保護します。詳細情報。

Perhaps related, China's government has been accused of carrying out“malicious attacks” to deceive iCloud users into providing access to their data and accounts.
おそらく本件に関連し、中国政府は、iCloudユーザーのデータやアカウント情報へのアクセス目的に、「悪意ある攻撃」を行っていたと非難されている。

Argus is an automotive cyber security pioneer enabling car manufacturers to protect technologically advanced connected vehicles from current and future malicious attacks.
Argusは、自動車のサイバーセキュリティ先駆者であり、自動車メーカーが技術的に進んだコネクティド車両を現在および将来的な悪意ある攻撃から守ることを可能にしています。