PHYSICAL ATTACKS - 日本語 への翻訳

• 物理攻撃を
• 身体攻撃

英語 での Physical attacks の使用例とその 日本語 への翻訳

After all, the boundaries between cyber and physical attacks are already blurring.
結局のところ、サイバー攻撃と物理的攻撃の境界はすでにぼやけてきています。

I believe that cyberattacks need to be perceived as similar to physical attacks.
その意味で、サイバー攻撃はフィジカルな攻撃と同等に捉えるべきである。

Physical attacks against human rights defenders continued, and prominent activists were subjected to daily surveillance and harassment.
人権擁護活動家への身体的攻撃はやまず、著名活動家は、日常的に監視や嫌がらせを受けた。

They found that in some cases there were verbal disputes or inappropriate comments, but physical attacks were very rare.
彼らは口頭での紛争や不適切な発言があったが、身体的な攻撃はまれであることが判明した。

The secure element hardware chip that we use is designed to resist physical attacks aimed at extracting firmware and secret key material.
このハードウェアチップは、ファームウェアや秘密鍵のパーツを抜き取ることを目的とした物理攻撃に耐えるよう設計されています。

ORWL provides a key and a password for authentication and also guards against physical attacks.
ORWLは認証用の鍵とパスワードを提供し、物理攻撃に対する保護も備えています。

The IP66 rating helps resist the dust and rain, while the rating IK10 provides protection against possible physical attacks.
IP66定格は、ほこりや雨に耐えることができます,格付けIK10は、可能な物理的な攻撃に対する保護を提供しながら、。

The lock itself has to be able to withstand physical attacks to a certain degree.
もちろん原発は、ある程度の軍事的攻撃には耐えられる。

Physical attacks on migrants- most notably Polish people- have already occurred.
すでに移民――とりわけポーランド人――への物理的襲撃が起きている。

A: Three buttons located in the lower part of the Combat screen allow you to choose out of the three types of physical attacks, each of them with its own properties.
戦闘画面の下部にある3つのボタンで、それぞれに異なる性質を持つ3種類の物理攻撃を選択することができます。

This targeting of ICS, which has developed over a decade, is blurring the lines between cyber- and physical attacks, prompting national security concerns in many countries.
この10年間、OTとICSを標的とした攻撃は、サイバー攻撃と物理的な攻撃の境界をあいまいにしており、多くの国で国家の安全保障上の懸念材料となっています。

Some countries in Europe are clearly more vulnerable than others- both to physical attacks and potentially destabilizing political fallout that could have much broader implications.
欧州には、物理的攻撃や、またはるかに幅広い意味を持ちかねない政治の不安定化という潜在的な副産物に対しても、他国に比べて脆弱な国々がある。

Despite physical attacks by the UJC, which left more than 20 injured and one dead, in these areas abstention was almost total.
UJCによる身体的な攻撃によって２０人の負傷者と１人の死者が出たが、それにもかかわらず、これらの地域では棄権がほぼ全域的なものとなった。

The Intel® Quartus® Prime software also provides flexible and robust security features to protect sensitive data, intellectual property, and the device itself under both remote and physical attacks.
インテル®Quartus®Prime開発ソフトウェアはまた、リモート攻撃と物理的攻撃の両方に対して、機密データ、知的財産、およびデバイス自体を保護する柔軟で堅牢なセキュリティー機能も提供します。

The encryption key for the DS5250 memory is contained within the DS5250 itself, which is protected against probing and other physical attacks by a sophisticated array of voltage/probe/thermal sensors.
DS5250メモリ用の暗号化キーは、DS5250自身の中に含まれているため、プロービングや一連の電圧/プローブ/熱の高性能センサによるその他の物理的な攻撃から保護されます。

Malware, social engineering, vulnerabilities, wrong or weak settings, and physical attacks against smart TVs in public spaces rank among the most common techniques used to gain control of Smart TVs.
マルウェア、ソーシャルエンジニアリング、脆弱性、間違った設定や不十分な設定、公の場でのスマートテレビへの物理的な攻撃といった手法は、スマートテレビを乗っ取るための極めて一般的な手法である。

The building itself exists and can be seen by anyone, but physical attacks on walls, windows, floors, etc. have no effect whatsoever.
建物自体は実体として存在し、スタンド使いでなくても見ることができるが、壁、窓、床などへの物理攻撃は一切効果がない。

The ARC SEM processors provide separation of secure and application code through SecureShieldTM, a trusted execution environment, and also include features to prevent malicious hardware, software, and physical attacks.
ARCSEMプロセッサはSecureShieldTMと呼ばれるセキュアな実行環境(TEE:TrustedExecutionEnvironment)によりセキュア・コードとアプリケーション・コードを分離しているほか、悪意のあるハードウェア攻撃、ソフトウェア攻撃、物理攻撃を防ぐ機能も備えています。

The family experienced everything from walls oozing green slime, to offensive smells, to furniture moving, to physical attacks from unseen figures.
家族は、緑色の粘液が染み込んだ壁から、攻撃的なにおい、家具の移動、目に見えない人物の物理的な攻撃まで、すべてを経験しました。

There is today a Shiite religious ruling class in Iraq, which tolerates physical attacks on women for showing a bare arm or for picnicking with a male friend.
今日では、イラクのシーア派宗教支配層の中には、腕を露出したり男友達とピクニックに行ったりという理由で女性に身体的攻撃を加えることを容認するような人々もいる。