MAN-MADE - 日本語 への翻訳

• 人工
• 人造
• 人為的
• 人災
• 人間
• 人間の作った
• 作った

英語 での Man-made の使用例とその 日本語 への翻訳

While DNA is more robust than any man-made device, it's not perfect.
DNAは人間の作った装置よりも丈夫ですが完璧ではなく。

Design and manufacture of spinnerets for man-made fiber extrusion, from brass, tantalum, and austenitic and ferritic stainless steels.
真鍮、タンタル、およびオーステナイトとフェライト系ステンレス鋼から人造繊維押出用口金の設計と製造、。

Sigma 2/2017: Natural catastrophes and man-made disasters in 2016: a year of widespread damage.
Sigma2/2017:2016年の自然災害と人災：損害が広範囲に及んだ1年。

The commercially available far infrared blankets essentially fall into four categories: light-emitting diode(LED) type, natural ore type, man-made material type and textile type.
市販の遠赤外線マットは大抵、四種類に分けている：LED発光類、自然鉱石、人造材料類、織物など。

Sigma 2/2017- Natural catastrophes and man-made disasters in 2016: a year of widespread damages.
Sigma2/2017:2016年の自然災害と人災：損害が広範囲に及んだ1年。

The commercially available far infrared mats essentially fall into four categories: light-emitting diode(LED) type, natural ore type, man-made material type and textile type.
市販の遠赤外線マットは大抵、四種類に分けている：LED発光類、自然鉱石、人造材料類、織物など。

I was impressed by Ito-san's story about man-made and natural disasters.
伊東先生のお話ですが、印象深く聞いたのは、人災と天災についてです。

Responding to natural and man-made disasters, humanitarian aid agencies provide needed resources: food, clothing, blankets, and shelter.
自然災害や人為的災害に対応する際、人道的支援組織では、食料、衣類、毛布、宿泊所といった必要な資源を提供する。

According to preliminary sigma estimates, total economic losses from natural catastrophes and man-made disasters reached USD 44 billion in the first half of 2014.
シグマ調査」の概算によると、2014年上半期の自然災害および人災による経済的損害総額は440億米ドルに達しました。

Sigma No 1/2018: Natural catastrophes and man-made disasters in 2017: a year of record-breaking losses.
Sigma2/2017:2016年の自然災害と人災：損害が広範囲に及んだ1年。

Multi-stakeholders' partnerships' collaboration addressing the root causes of the man-made flood is urgently needed.
多様な利害関係者によるパートナーシップを通じて、人為的洪水の根本原因に取り組むことも急務である。

God is not"competing" with"human doctrines" and man-made"plans of salvation" taught by the churches.
神は"人間主義"および人造の教会によって教えられる"救助"の"計画と競っていない"。

They are vehicles for the artist's explorations of the relationship between nature and the man-made world.
作品を通して自然と人工的な世界の関係性を考察します。

Operators do daily cleaning and maintenance of our machines, so as to prevent machine damage or shortened lifetime due to man-made factors.
オペレータは人造の要因による機械損傷か短くされた寿命を防ぐために私達の機械の毎日のクリーニングそして維持を、します。

Equipment components: Man-made uncoiler, Roll forming machine, computer control system, hydraulic control system, cutting Main parameter 1.
装置の部品:人造のuncoiler、機械、計算機制御システム、切れる油圧制御システムを形作るロール主要な変数1。

Months for contract equipment not being damaged by any man-made factors, whole lifetime after-sale service.
人工的な要因、全生涯アフターセールスサービスによって損害を受けない契約機器の場合、12ヶ月間。

We, the participants of TICAD, realize that man-made disasters are the result of a complex interplay of political, economic and social factors.
我々、TICADの参加者は、人的災害は政治的、経済的及び社会的要因の複雑な相互作用の結果であると認識する。

Travel Tip: 1, flower diameter, are mostly descendants of the man-made construction of landscape, there is no significant tourism value.
旅行のヒント:1、花の直径は主に男性の子孫、風景の建設を行ったが、そこは重要な観光の値です。

These'man-made external factors' cause incredible harm to our health.
この人工的外因こそ、私たちの健康に多大な害を及ぼしています。

The quality of our furnitures can be assured 5 years from the date of purchase which products are not being damaged by any man-made factors.
私達の家具の質はプロダクトがあらゆる人造の要因によって損なわれていない購入の日付からの確実な5年ある場合もあります。