英語 での Marcel duchamp の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A: The Marcel Duchamp prize was for me a sign that even work as unusual as mine can find a space of freedom and visibility, which is very good news for art.
私にとってマルセル・デュシャン賞は、私の作品のように一風変わった作品にも、自由に表現され誰かの目に触れる場があることを示すものです。Dubuffet wasn't the earliest assemblage artist, however both Marcel Duchamp and Pablo Picasso had been working with found objects for several years prior to Dubuffet.
しかし、MarcelDuchamp、PabloPicasso、その他は、Dubuffetが登場する前から何年もの間、見つかったオブジェクトを扱っていました。Marcel Duchamp is your…"- File05. Claude Closky We asked the artists exhibiting at this event four questions about the influence that Marcel Duchamp and the collectors have had on their work.
あなたにとって、マルセル・デュシャンとは?」~File05.クロード・クロスキー-森美術館公式ブログ本展に出展しているアーティストに、4つの質問を通してマルセル・デュシャンやコレクターの存在が及ぼした影響を聞きました。Joseph Cornell and Marcel Duchamp were early artistic influences on Mapplethorpe's methods, and he emulated their mixed-media approaches, often combining Polaroids and text into collage.
ジョセフ・コーネルとマルセル・デュシャンが初期のメイプルソープのメソッドに影響を与え、この2人のメディアミックスアプローチを真似し、ポラロイドと文字を組み込んだコラージュを頻繁に作成していた。At the suggestion of her friend and advisor Marcel Duchamp, Pollock painted the work on canvas, rather than the wall, so that it would be portable.
彼女の親友でアドバイザーのマルセル・デュシャンの提案で、ポロックは壁に直接絵を描くのではなく、あとで、持ち運びできるようにキャンバスに絵を描くことにした。Also, assuming that all the arts until the first half of the 20th century were concluded by Marcel Duchamp, postwar occupational painters are losing their significance of existence due to the development of many reproduction techniques.
また、20世紀前半までの芸術は、マルセル･デュシャンによりすべて結論づけられたと仮定するなら、戦後の職業画家たちは、多くの複製技術の発達により、存在意義を失いつつあります。In this session, we take the Marcel Duchamp Prize, which is co-hosted by the collector association ADIAF and an art museum, as a starting point for a discussion on the French art scene, what it means to make an art collection, the relationship between art and society and more.
本セッションでは、コレクター団体ADIAFが美術館と協働して開催している「マルセル・デュシャン賞」を通して、フランスのアートシーンの現状や、コレクションをすることの意義、また、アートと社会の関わりなどについて語ります。Marcel Duchamp is your…"- File02. Pierre Ardouvin The artists exhibiting at this event were given a questionnaire containing four questions about the effect of Marcel Duchamp and the collectors on their artistic lives.
あなたにとって、マルセル・デュシャンとは?」~File02.ピエール・アルドゥヴァン-森美術館公式ブログ本展に出展しているアーティストにアンケートを実施。彼らのアーティストライフに、マルセル・デュシャンやコレクターの存在が及ぼした影響を、4つの質問から探ってみました。Also, did you associate the creation reference that you found by chance around you with art history in an easy-to-understand manner?--It is obvious from the title and the modeling of the work, but the quotation from Marcel Duchamp, who is said to be the ancestor of contemporary art, is also characteristic.
あと、身のまわりにある偶然見つけてきたクリエイションのリファレンスをわかりやすいかたちでアート・ヒストリーと結びつけたことでしょうか。--タイトルや、作品の造形からも明らかですが、コンテンポラリー・アートの祖と言われる、マルセル・デュシャンからの引用も特徴的ですね。Marcel Duchamp(1917/1964) Fountain.
マルセル・デュシャン《泉》1917年/1964年。Marcel Duchamp"spring"(1917).
マルセル・デュシャン「泉」(1917年)。David is currently listening to Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp.
トップ>人物・団体>OrchestreToutPuissantMarcelDuchamp。And there is another release by the Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp.
トップ>人物・団体>OrchestreToutPuissantMarcelDuchamp。Marcel Duchamp The king and queen surrounded by swift nudes 1912.
マルセル・デュシャン「thekingofqueensurroundingbyswiftnudes」。Marcel Duchamp always said,“I prefer breathing to working.”.
マルセル・デュシャン名言「私は働くよりも呼吸していたい」。Marcel Duchamp, The King and Queen Surrounded by Swift Nudes, 1912.
左からマルセル・デュシャン《急速な裸体たちに囲まれるキングとクイーン》1912年。Marcel Duchamp, The King and Queen Surrounded by Swift Nudes, 1912.
マルセル・デュシャン、急速な裸体に囲まれた王と王妃、1912。Marcel Duchamp,“Sad Young Man on a Train,” 1911- 1912.
マルセル・デュシャン《裸体、汽車上の悲しげな青年》1911-1912年。Born in Strasbourg, 1965. Recipient of the Marcel Duchamp Award, 2002.
年ストラスブール生まれ。2002年マルセル・デュシャン賞受賞。第53回ヴェネツィア・。Marcel Duchamp: Nude Descending a Staircase 2, 1911, Philadelphia Museum of Art.
マルセル・デュシャン《階段を降りる裸体No.2》1912年、フィラデルフィア美術館。
