MARKET DYNAMICS - 日本語 への翻訳

• 市場のダイナミクス
• 市場の力学
• 市場動向の
• 市場の動きについて
• 市場のダイナミズムの
• 市場の原動力を

英語 での Market dynamics の使用例とその 日本語 への翻訳

The theme for this year's meeting is“Re-evaluating Labor Market Dynamics”.
今年の会合のテーマは、「労働市場のダイナミクスの再評価」。

Congress should repeal the ban on crude-oil exports and align our energy policy with today's market dynamics,” he wrote.
議会は、原油輸出禁止措置を解除し、エネルギー政策を現在の市場動向に合わせるべきである」とも書いている。

Supportive financing conditions, favorable labor market dynamics, and rising wage growth continue to underpin the euro area expansion and gradually rising inflation pressures.
有利な資金調達環境、好ましい労働市場のダイナミクス、賃金の伸び加速が引き続きユーロ圏の拡大を支援し、インフレ圧力を緩やかに押し上げている。

In common with Adnoc, we believe the changing oil and gas market dynamics require a smart response, one based on long-term, value-add partnerships that create new opportunities and drive economic growth.
ADNOCと同様に、変化する石油・ガス市場の力学においては、長期的かつ賢明な対応と、新たな機会を創出し経済成長をもたらす付加価値のあるパートナーシップが必要であると信じています。

Supportive financing conditions, favourable labour market dynamics and rising wage growth continue to underpin the euro area expansion and gradually rising inflation pressures.
有利な資金調達環境、好ましい労働市場のダイナミクス、賃金の伸び加速が引き続きユーロ圏の拡大を支援し、インフレ圧力を緩やかに押し上げている。

According to Anshul Gupta, research director at Gartner, these changing smartphone market dynamics mean that Chinese manufacturers are emerging as global brands.
ガートナーのリサーチディレクターであるAnshulGupta氏によると、これらスマートフォンの市場動向の変化は、中国のメーカーがグローバルブランドとして成長していることを意味しています。

To respond to rapidly changing market dynamics, FINRA moved about 75 percent of its operations to Amazon Web Services, using AWS to capture, analyze, and store a daily influx of 75 billion records.
市場ダイナミクスの変化に迅速に対応するため、FINRAはその運営の75パーセントをAmazonWebServicesへ移行し、AWSを使用して毎日750億件ものレコードのキャプチャ、分析、保存を行っています。

To respond to rapidly changing market dynamics, FINRA is moving its platform to Amazon Web Services(AWS) to analyze and store approximately 30 billion market events every day.
市場ダイナミクスの変化に迅速に対応するため、FINRAはその運営の75パーセントをAmazonWebServicesへ移行し、AWSを使用して毎日750億件ものレコードのキャプチャ、分析、保存を行っています。

To respond to rapidly changing market dynamics, FINRA moved about 90 percent of its data volumes to Amazon Web Services, using AWS to capture, analyze, and store a daily influx of 37 billion records.
市場ダイナミクスの変化に迅速に対応するため、FINRAはそのデータ量の90パーセントをアマゾンウェブサービスへ移行し、AWSを使用して毎日370億件ものレコードのキャプチャ、分析、保存を行っています。

At their extremes, these varying outlooks demonstrate a US$86M swing that accounts for potential geopolitical, regulatory, and economic shifts that influence market dynamics.”.
極端な場合、これらのさまざまな見通しは、市場のダイナミクスに影響を与える可能性のある地政学、規制、および経済の変化から構成される8,600万米ドルの変動を示しています。

At their extremes, these varying outlooks demonstrate a US$86 million swing that accounts for potential geopolitical, regulatory, and economic shifts that influence market dynamics.”.
極端な場合、これらのさまざまな見通しは、市場のダイナミクスに影響を与える可能性のある地政学、規制、および経済の変化から構成される8,600万米ドルの変動を示しています。

Either way, it's hard to deny that the emergence of forecasting models is a positive step that will help us understand market dynamics and bitcoin's role in a broader financial market..
どちらにしても、予測モデルの登場は、マーケットのダイナミクスと、より広範な金融市場におけるビットコインの役割を理解する助けになるというポジティブなステップであるということを否定することは難しい。

This report will help both sides to understand the market dynamics, to timely adjust retailers marketing strategy, and find new opportunities.
この報告書は両サイドが市場の力学を理解し、小売店の市場戦略をタイムリーに調整し、新たな機会を見つけるのに役立つだろう。

Hayes also addressed the cultural differences that affect cryptocurrency market dynamics in the Western world and Asia, the latter of which is where some suggest two-thirds of the market originates from.
Hayes氏はまた、仮想通貨市場の動向に影響を与える西洋とアジアの文化的相違についても触れ、仮想通貨市場の3分の2はアジア諸国によるものだという。

RTM Asia brings you a unique understanding of individual market dynamics which allows you to optimize and accelerate business growth while avoiding the costly“trial and error” approach.
RTMAsiaは各国の市場変化について独自の知識を持ち、コストのかさむ試行錯誤的アプローチを実践することなくビジネスの成長を加速し、最適化します。

Improved business agility: a new, more efficient way to communicate and collaborate with colleagues and business partners makes your business more responsive to market dynamics.
ビジネスの俊敏性の向上:同僚およびビジネスパートナーとのコミュニケーションおよびコラボレーションのための新しい効率的な方法によって、変化する市場に対するビジネスの応答性が向上します。

In order to provide report users with a clearer understanding of the market, variables such as historical statistical data, demographic changes, forecasts and market dynamics were also included in the Coffee Mugs market study.
レポートユーザーに市場に対する理解を明確にするために、履歴統計データ、人口動態の変化、予測、市場ダイナミクスなどの変数もフレキシブルグラファイトシート市場調査に含まれていました。

It includes several research studies such as manufacturing cost analysis, absolute dollar opportunity, pricing analysis, company profiling, production and consumption analysis, and market dynamics.
製造コスト分析、絶対的なドル機会、価格分析、企業プロファイリング、生産と消費分析、市場力学などのいくつかの調査研究が含まれています。

Connectivity is at the heart of the digital ecosystem, but policy and regulatory frameworks have not been modernised to reflect these new market dynamics brought about by the internet.”.
接続性はデジタル・エコシステムの中心的存在ですが、政策と規制枠組みは近代化されておらず、インターネットがもたらした新たな市場動向を反映できていません。

Unlike quantity(units), price is generally not directly linked to the consumption of the underlying asset, but instead reflects the market dynamics surrounding the goods and services the entity produces.
数量（単位）とは異なり、価格は一般的に原資産（underlyingassets）の消費に直接的に紐付けづけられるものではないが、その代わりに、企業が生み出す財及びサービスを取り巻く市場のダイナミクス（dynamics）を反映している。