MARY AND JOSEPH - 日本語 への翻訳

• マリアとヨセフは
• マリアとヨゼフは
• マリヤとヨセフ
• mary and joseph
• マリアとジョセフは

英語 での Mary and joseph の使用例とその 日本語 への翻訳

Mary and Joseph both had a strong faith in God, despite the difficulties they faced.
マリアとヨセフは、彼らが直面した困難にもかかわらず、神を強く信じていました。

Mary and Joseph didn't understand what Jesus meant by this.
この時のマリアとヨゼフは、イエスのなさったこととそのことばの意味が分からなかった。

Mary and Joseph would have needed Israeli permission- or to have been tourists.".
マリアとヨセフは、イスラエルの許可証を必要とする-あるいは観光客であるか。

Mary and Joseph had waited expectantly for the birth of their first child.
それから、マリアとヨゼフは、赤ちゃんの誕生を待ちながら幸せに暮らしていました。

These two figures, Mary and Joseph, who first accepted Jesus through faith, introduce us into the mystery of Christmas.
信仰を通してイエスを受け入れた最初の人であるマリアとヨセフは、降誕祭の神秘をわたしたちに示しています。

Even Mary and Joseph were amazed at how much he knew about the child, v. 33.
マリヤとヨセフも「父と母は、幼子についていろいろ語られる事に驚いた」33節。

Mary and Joseph are depicted as faithfully seeking to do God's will.
さらに、マリアとヨセフは神の言葉とみ旨を行う、忠実な人です。

HD- Family Guy Season 11 Episode 8: Jesus, Mary and Joseph!
OverweightGuy第11シーズン第8話「Jesus,MaryandJoseph!

When the Feast was ended, Mary and Joseph returned to Nazareth.
祭りがすんだ後、マリアとジョセフはナザレへと帰途につきました。

And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
そして急いで行って、マリヤとヨセフ、また飼葉おけに寝かしてある幼な子を捜しあてた。

So Mary and Joseph probably found refuge in one of these limestone caves.
マリアとヨセフは、おそらく洞穴にある馬小屋に宿を取ります。

Mary and Joseph lived in Nazareth but they did not live together, as they had not yet celebrated marriage.
ヨセフとマリアはナザレで暮らしていましたが、まだ結婚していなかったので、一緒には住んでいませんでした。

This prophecy was fulfilled as a historical fact when Mary and Joseph went up to their ancestor's hometown to register for the census.
マリヤとヨセフが先祖の町に人口調査の登録に出かけて、予言は歴史的事実として実現しました。

When Mary and Joseph tried to find place to stay in Bethlehem, there was no room for them in the inn.
メアリーとヨセフがベツレヘムに滞在する場所を見つけようとしたとき、宿に彼らのための余地はなかった。

Jesus, Mary and Joseph, I love you, save souls!
イエス、マリアとヨセフ、私はあなたを愛し、魂を救いなさい。

Mary and Joseph turned away, and tears ran down little Wally's face. Then and there he changed the whole Christmas story.
マリアとヨセフが背を向けた時に、この小さなワリーの顔に涙がこぼれ落ちて来ました。

We told them about Mary and Joseph arriving in Bethlehem.
私たちは子どもたちにマリアとヨゼフがベトレへムにやって来た話をしました。

Behind the steps of Mary and Joseph are many steps hidden.
ヨセフとマリアの歩みの中には、多くの人々の歩みが隠されています。

But Mary and Joseph were not an ordinary married couple.
そして、実はジェーンとジョンは、一般的な夫婦ではなかったのだ。

But Mary and Joseph“understood not the word that he spoke to them.”.
イエスの言葉の意味について、マリアとヨセフも「分からなかった。