MAY BE SEEN - 日本語 への翻訳

• 見られるかもしれません
• 見られるかもしれない
• 見えるかもしれません
• みられるかもしれ
• 見られる場合があります
• 見える可能性

英語 での May be seen の使用例とその 日本語 への翻訳

The newest face of India may be seen in Bangalore whose burgeoning IT industry attracts well-heeled young professionals with a yearning for the best of modernity.
バンガロールではインドの最新の顔が見られるかもしれません。急成長しているIT業界は、若々しい若手専門家を魅了し、近代的なものを憧れています。

The first part of Milk Hill on June 21, 2009 showed an“astronomical sextant” with five different planetary orbits attached, as may be seen when looking up into Earth's sky.
年6月21日ミルクヒルにあるサークル最初のパーツは、地球の空を見上げたときに見られるかもしれない、結びあわされた5つの異なる軌道を持つ惑星と"天文六分儀"を示しました。

At the other end of the spectrum, computer science may be seen as the application of human resources, software and, of course, computers to solve computational problems relating to society's and individuals' needs.
スペクトルのもう一方の端では、計算機科学は社会の、個人のニーズに関連する計算問題を解決するための人的資源、ソフトウェア、そしてもちろん、コンピュータのアプリケーションとして見られるかもしれません。

The low weight of your baby or a failure to gain weight may be seen as an indication that your baby is getting less milk than what is required for his proper nutrition.
体重増加不良やあなたの赤ちゃんの低体重は、あなたの赤ちゃんが彼の適切な栄養に必要なより少ないミルクになっている指標として見られるかもしれない。

The surface may rise or fall as a result of the adjustment below, and if the soil is sufficiently loose this may be seen on the surface as waves.
地表は、下方の調整の結果として上昇するか落下するかもしれず、土壌が十分にゆるむと、これは、波のように地表で見られるかもしれません。

Second, there is an allusion in this verse to a passage in the Book of Wisdom in which, as may be seen from the context, there is question of physical death.
第二に、そこは、詩をほのめかしてこの本の中では、知恵の通路では、文脈から見られるかもしれないが、そこは、物理的な死の問題です。

There are many photographs may be seen a lot of tall buildings in Shanghai, really do not think there is a good scene was shot.
上海の高層ビルが多く見られるかもしれない多くの写真、実際にそこには良いシーンだとは思わないが射殺された。

They nevertheless provided a focus of loyalty for Sunni Islam during an often turbulent period, and their caliphate may be seen in retrospect as the golden age of Islamic civilization.
にもかかわらず、彼らの忠誠心を中心に提供するために、しばしば乱流の期間中にイスラム教スンニ派は、カリフ制と振り返ってみると見られるかもしれないとイスラム文明の黄金時代です。

Symptoms are typically recognized during the second year of life(12-24 months of age) but may be seen earlier than 12 months if developmental delays are severe, or noted later than 24 months if symptoms are more subtle.
症状は典型的には生後2年目（月齢12~24ヵ月）の間に気づかれるが、発達の遅れが重度であれば12ヵ月よりも早くみられるかもしれず、症状がより軽微であれば24ヵ月以降に気づかれる。

The symptoms are typically recognised during the second year of life(12-24 months), but may be seen earlier than 12 months if developmental delays are severe, or noted later than 24 months if symptoms are more subtle.
症状は典型的には生後2年目（月齢12~24ヵ月）の間に気づかれるが、発達の遅れが重度であれば12ヵ月よりも早くみられるかもしれず、症状がより軽微であれば24ヵ月以降に気づかれる。

We have stated that the Planet X complex will be visible in the sky during the last weeks, and depending upon how close the planet and the Earth are to each other, may be seen as directly blocking the Sun(as in the last week) or off to the side as a Second Sun.
最後の数週間に惑星X集合体が上空に見えるようになり、惑星Xと地球が互いにどれ程近くに存在しているかによって、直接に太陽を遮る(最後の1週間に)か、あるいは第二の太陽として片側にずれて、見えるかもしれません。

The difference in results between the two tests may be seen in the overestimation of the weight of the charge in the first test(which was comprehensive of the weight of the two metal caps sealing the cylinder), and in the manufacturer's choice of keeping temperatures under control in the second experiment to enhance the stability of the operating cycle.
二つの試験の間の結果の差は、最初の試験でのチャージの重量の過大評価に由来して見られるかもしれない（それが、シリンダをシールする二つの金属キャップの重量を包んでいた）、そして動作サイクルの安定性を高めるために第二の実験では制御下の温度を維持するの製造業者の選択に由来している。

We may be seeing something really special.….
私は今、すごいものを見ているのかもしれません…。

You may be seeing a new Japan.
あなたは新しい日本を見ているのかも知れない。

You may be seeing the situation from one side only.
あなたはモノを一つの面からしか見ていないかもしれない。

See yourself as others might be seeing you.
他人のような自分が自分を見ているかもしれない。

I feel the body in fear that might be seen by shamefulness and someone.
羞ずかしさと誰かに見られるかもしれない恐怖、だけど身体は欲しがっていて‥。

Substances floating on the coolant might be seen in the beginning of use.
使用開始時にクーラントに浮遊する物質が見られる場合があります。

In some ways, the talk about conforming to Chinese cultural values might be seen as a positive.
見方によっては、中国の文化的価値観へ適合させるための話し合いというのは、ポジティブなことと映るかもしれない。

We may be seeing the next evolution in digital media.
私たちは、デジタルメディアの次の進化を見ているかもしれません。