MAY BE SHARED - 日本語 への翻訳

• 共有される場合があります
• 共有される可能性があります
• 共有可能であることも

英語 での May be shared の使用例とその 日本語 への翻訳

If your institution is a corporation or other business entity, additional usage data, such as the types of records you viewed and the number of searches you ran, also may be shared for the purposes of cost attribution and departmental budgeting.
お客様の組織が企業またはその他の事業体である場合、お客様が閲覧された記録の種類および行った検索の数などの、追加の利用状況データはまた、コスト属性および部門別予算化の目的で共有される場合があります。

In many products and services, you can choose to provide more information for your account profile, such as your photograph and other biographical content, which may be shared with others through the products and services.
多くの商品及びサービスにおいて、お客様は、画像やその他経歴に関係する内容など、アカウントプロフィールについての追加的な情報を提供することができ、これらの情報は、商品及びサービスを通して他の者と共有される場合があります。

The fact that we have identified a genetic signature for limb regeneration in three different species with three different types of appendages suggests that nature has created a common genetic instruction manual governing regeneration that may be shared by all forms of animal life, including humans.".
我々が三種の生き物の三種の腕の四肢再生のための遺伝的特徴を特定した事実は、自然が人間を含む全ての生物によってシェアされているかもしれない、再生を司る共通の遺伝子の解説書を作り出していることを示唆しています。

The uploaded information may be shared by the user of the mobile communication facility 102 from which it was uploaded with other users of the mobile communication facility 102 or other mobile communication facilities 102 as designated by the user.
情報をアップロードしたモバイル通信設備102のユーザは、該アップロードした情報を、他のモバイル通信設備102のユーザと、又は該ユーザが指定した他のモバイル通信設備102と、共有することが可能である。

Your personal information may be shared with selected third parties including: marketing services providers to deliver e-newsletter and update;. market research businesses or similar organizations for the undertaking and analysis of customer surveys and feedback; business partners, suppliers and sub-contractors who perform services on behalf of Abdul Latif Jameel; and/or analytics and search engine providers who assist in the improvement and optimization of the ALJ Website.
ユーザーの個人情報は、以下を含む一部の第三者と共有される場合があります。電子ニュースレターと最新情報を提供するマーケティングサービスプロバイダー顧客調査およびフィードバックの実施および分析を行う市場調査会社または同様の組織アブドゥル・ラティフ・ジャミールに代わりサービスを履行するビジネスパートナー、サプライヤー、下請業者。

For example, a network link, such as a link across the Atlantic, might be shared by a number of users who purchase it jointly.
例えば、大西洋を横断するようなネットワークリンクは、共同で購入する数多くのユーザによって共有される可能性があります。

Since everything might be sharing the same hardware, there is a danger of an attacker getting at other parts of the system.
すべてが同一のハードウェアを共有しているかもしれないので、攻撃者がシステムの他の部分を手に入れるという危険がある。

Office space may be shared.
オフィス区画は分割も可能です。

May be shared with the third party.
第三者と共有する場合がございます。

Anonymised data may be shared with third parties.
この匿名化されたデータは、第三者と共有される場合があります。

Anonymised data may be shared with third parties.
この匿名化された情報は、第三者と共有される場合があります。

One device may be shared by one family.
台のアタッチメントを、家族みんなでシェアすることも可能。

This information may be shared with trusted third parties.
この情報は、信頼できる第三者の一部と共有します。

This anonymized data may be shared with third parties;
この匿名化されたデータは、第三者と共有される場合があります。

Physical custody and/or legal custody may be shared.
親権と監護権は法的には分けることが可能です。

Personal information of retired employees may be shared as follows.
退職者の個人情報については、下記のとおり、共同利用する場合があります。

Some of this information may be shared with other meeting participants.
これらの情報の一部は、他の会議参加者も参照できる場合があります。

The facilities such as a lavatory and a laundry may be shared.
トイレ・洗濯場所などを共同で使用する場合もあります。

This is to prevent potential adverse performance impacts on resources that may be shared with other customers.
これは、他のお客様と共有する可能性のあるリソースのパフォーマンスに悪影響が及ぶ可能性を未然に防ぐためです。

Your information may be shared with our third party partners ONLY so that we may offer our service.
ユーザー情報は、当社サービスの提供を行えるよう、第三者のパートナーのみに共有する場合があります。