MECHANICALLY - 日本語 への翻訳

• 機械的に
• 的な
• mechanically

英語 での Mechanically の使用例とその 日本語 への翻訳

With its two electrons, helium is the only multi electron system that can be calculated completely quantum mechanically.
個の電子により、ヘリウムは、完全に量子力学的に計算し得る唯一の多電子系です。

Mechanically, the authors link this to differences in the cytokine milieu and gene expression.
機構として、著者たちは、これをサイトカイン環境と遺伝子発現における違いに結び付けている。

We have been pursuing the technology to polish metal surfaces mechanically through longtime research.
当社は長年の研究により、メカニカルに金属表面を研磨する技術を追求しております。

Net onto a cell device, the website is going to be re directed into the mobile variation mechanically.
Netをセルデバイスに固執すると、Webサイトはモバイルバリエーションに機械的にリダイレクトされます。

Prepared by being exposed to air& UV light, screened, and mechanically washed.
リーフベースは採取後、空気にさらされ、紫外線による殺菌とふるい分け、機械的な洗浄の処理がされています。

In 1870, his grandson Robert formed Mulliner London Limited, and business blossomed with the advance of mechanically powered coaches.
年には彼の孫であるロバートがMullinerLondonLimitedを設立し、当時最先端の機械駆動式馬車を手掛けたことで事業が大きく成長しました。

The collection includes SL Dolly, 1850, thought to be the world's oldest mechanically powered boat, and several of the classic Windermere launches.
コレクションにはSLドーリー(1850年、Dolly)があり、世界で最も古い機械動力のボートと思われている。

SL Dolly(1850), thought to be the oldest mechanically powered boat in the world.
コレクションにはSLドーリー(1850年、Dolly)があり、世界で最も古い機械動力のボートと思われている。

We therefore decided to mechanically search for attractive ones from published moving images that can become a part of highlight scene.
そこで、公開されている動画それぞれについてハイライトになりそうなシーンを機械的に探し当てることにしました。

They may be distilled with steam and/or water or mechanically pressed.
それらは水蒸気および/または水、あるいは機械的圧搾で蒸留されます。

At Cambridge, he saw the high error-rate of this human-driven process and started his life's work of trying to calculate the tables mechanically.
ケンブリッジで彼はこの手法の誤り率が高いことを見ており、数表作成の機械化をライフワークにするようになった。

The photograph mechanically repeats what could never be repeated existentially.".
写真は「現実の存在としては二度と繰り返されることのないものを、機械的に反復する」。

Also known as biaxially oriented stretch blow molding, is in a state of high-elastic polymer mechanically stretched parison axial, radial blown with compressed air( stretching) parison to the method of forming packaging containers.
また、二軸配向延伸ブロー成形のような高弾性の状態にある既知の圧縮空気を吹き付けポリマー機械的に延伸されたパリソン軸方向、半径方向にパリソンを(延伸)包装容器を形成する方法。

Additionally, mechanically stacked tandem solar cell should be constructed with a minimum efficiency loss due to handling damage of the thin film or bad optical coupling.
Furthermore,mechanicallystackedtandemsolarcelliscomposedofaminimumefficiencyloss.それは、薄膜のハンドリングダメージ、もしくは、不良の光学カップリングによる効率ロスを最小化することができるからである。

Soushi Tanaka photographs in the dark mechanically, using his camera's self-timer, aiming to remove any intent or individuality on his part in order to create works consisting solely of data passed through his camera.
暗闇で、カメラのセルフタイマーを使って機械的に撮影することで、作者の意図や個性を排除し、カメラを通過したデータのみで作品を作ることにチャレンジした田中さん。

Parts of toys that come into contact or are able to contact with a source of electrical energy, as well as cables, wires should be insulated and mechanically protected to avoid the risk of electric shock.
詳細のおもちゃ、接触や電気エネルギーの源に接触することだけでなく、ケーブル、ワイヤ絶縁および機械的に感電の危険を避けるために保護されなければならない。

Bulk MI cable is rugged, inexpensive, reliable, widely accepted by industry, and readily available in standard configurations, the metal sheath provides a self-armoured cable, which is mechanically robust even at small diameters.
バルクMIケーブルは険しく、安価、企業によって広く受け入れられて信頼できる、標準的な構成ですぐに利用できる、金属の外装は小さい直径で機械的に強い自己装甲ケーブルを提供します。

For instance, the Boolean satisfiability problem is NP-complete by the Cook- Levin theorem, so any instance of any problem in NP can be transformed mechanically into an instance of the Boolean satisfiability problem in polynomial time.
例えば、ブール充足可能性問題はクック・レヴィンの定理によりNP完全であるため、anyanyNPの問題は、多項式時間でブール充足可能性問題のインスタンスに機械的に変換できます。

Working hours can be drastically reduced by skillfully separating content that should be checked by humans and content that can be checked mechanically.
このように、人がチェックすべき内容と、機械的なチェックが可能な内容を上手に分けることで、作業時間の大幅な短縮が可能になります。

If you look at the y-axis of this graph, you will see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.
機械で換気された空気では潜在的な病原菌や細菌と遭遇する可能性が。