MICRO-ORGANISMS - 日本語 への翻訳

• 微生物

英語 での Micro-organisms の使用例とその 日本語 への翻訳

Micro-organisms travel through the environment via body fluids, through the air, in water or droplets e.g. coughing.
微生物は体液を通じ、空気、水、咳の水滴と言った環境を経て移動します。

Some probiotics(live micro-organisms) can confer a health benefit to the patient when administered in adequate amounts.
一部のプロバイオティクス(生きた微生物)は、適切な量を患者に投与した場合、健康上の利益が得られる。

Thanks to their genetic diversity, plants, animals and micro-organisms adapt and survive when their environments change FAO, 2015.
遺伝的多様性のおかげで、植物、動物、および微生物は、環境が変化しても適応し、生き残ることができる(FAO,2015)。

Other dead single-cell micro-organisms(excluding vaccines of heading 3002), used for the production of food; prepared baking powders 2102.
他の死んだ単細胞微生物は、食品の製造に使用される、（3002見出しのワクチンを除きます）。調製したベーキングパウダー2102。

These micro-organisms are in our environment, on our skin, mucous membrane and alimentary tract.
これら微生物は環境中、皮膚、粘膜、消化管などに存在する。

However, the diversity of micro-organisms constitutes the majority of all life forms on Earth.
しかし，微生物は地球上の生命体の総量のほとんどを占めている。

Many infectious bugs(micro-organisms) use water to spread to new hosts.
多くの感染性バグ（微生物）は水を使って新しい宿主に伝染する。

Many of these tests involved releasing potentially dangerous chemicals and micro-organisms over vast swaths of the population without the public being told.
これらの実験の多くは、有害な化学物質や微生物を広範囲に渡り、住民に知らせることなく、散布していたものである。

Then, the plants and separated tomatoes are cut into pieces so that micro-organisms can accumulate on the additional surfaces for fermenting.
次いで、植物や分離されたトマトは、微生物が発酵のために追加の表面上に蓄積し得るように、断片に切断される。

The intake of probiotics is one of the best ways to counterattack Candida and other micro-organisms.
プロバイオティクスの摂取は、カンジダや他の微生物に抵抗する最良の方法の1つです。

Micro-organisms play a vital role in the life cycle of the forest.
小さな微生物が、森の資源循環の中で大きな役割を果たしているのです。

It cannot be understated just how important these micro-organisms are to live on Earth.
この機械によって、どの微生物がどれだけ、土に棲んでいるのか、ということが理解できるわけです。

Micro-organisms play a vital role in the life cycle of the forest.
小さな微生物が森の資源循環の中で大きな役割を果たしています。

(q) establish and maintain facilities for ex-situ conservation of and research on plants, animals and micro-organisms;
(b)植物、動物及び微生物の生息域外保全及び研究のための施設を設置し及び維持すること。

Micro-organisms make up about half the planet's biomass, and without them, large animals could not survive.
この惑星上の微生物は、生命全体の約半分を占めていて、彼ら無しでは大きな動物も生き延びる事は出来ない。

They are generally considered"good" bacteria because they have antimicrobial properties that control the growth of disease-causing micro-organisms.
彼らは病気を引き起こす微生物の増殖を制御する抗菌性を持っているため、一般的に「良い」バクテリアとみなされています。

And then secrete a resin plant that injured himself and protect the wound and also protects the buds or pathogenic micro-organisms.
植物は、自らが傷つけられると、傷口を守るために樹脂を分泌し、また、新芽や病原性の微生物から守ります。

This degradation is the result of micro-organisms in the medium, such as bacteria and moulds.
この生物分解は、用土内に存在するバクテリアやカビなどの微生物によるものです。

(1) Aluminum foil surface is clean, sanitary, no bacteria or micro-organisms can not grow on its surface.
アルミホイルの表面はきれい、衛生、細菌ではないですまたは微生物は表面で育つことができません。

No risk of contamination: True hygienic design- no narrow gaps and fissures where particles or micro-organisms could be entrapped.
汚染のリスクが無い：真に衛生的な設計で微粒子や微生物が補足されやすい狭い空隙や溝が無い。