MIGHT BE HELPFUL - 日本語 への翻訳

• 役に立つかもしれません
• 役立つかもしれない
• 役立つかもしれません
• 役に立つかもしれない
• 便利かもしれません
• 役に立つことでしょう
• 役立つかも知れない

英語 での Might be helpful の使用例とその 日本語 への翻訳

While this freedom is endearing, a few simple prompts a la OkCupid might be helpful.
この自由が愛想を盛り上げる一方で、OkCupidが役立つかもしれないいくつかの簡単なプロンプトがあります。

If you're asking the same question, this video might be helpful.
もしそんな女性を求めているなら、この動画が役に立つかもしれません。

If you're going to do the migration process yourself, my guide on how to transfer a site might be helpful in this situation.
移行プロセスを自分で行う場合は、サイトを転送する方法この状況で役立つかもしれません。

Furthermore, this kind of information might be helpful for customs service in distinguishing people who are forbidden to enter a country.
さらに、この種の情報は、税関が入国を禁止されている人々を見分けるのに役立つかもしれない。

If you have this laptop and decide to disassemble it, this might be helpful.
あなたは、このノートパソコンを持って、それを分解することを決定した場合、これは役に立つかもしれません。

If you are interested in what is going on inside Beelationship, here might be helpful.
私たちの中で何が起こっているかを知りたい方は、こちら(「ビーレエションシップで何が起きている？」)が便利かもしれません。

If you're eating poorly, then probiotics might be helpful.
あなたの食事内容がひどいものであれば、プロバイオティクスが役立つかもしれない。

Incidentally, this scale might be helpful in deciding what to study in college.
ちなみにこの基準は、大学在学中に何を研究するか決めるのに役立つかもしれない。

Perhaps this might be helpful to others, so I offer it here.
ほかの方にも役立つことがあるかもしれませんので、今回、そちらについて紹介していきます。

Some researchers suspect it might be helpful due to effects on luteinizing hormone(LH).
ある研究者は、それが黄体形成ホルモン（LH）に影響を及ぼすために有用かもしれないと考えている。

I don't want to count calories, but that might be helpful.
私はマニュアルが必要だとは思わないが、それは役に立つかもしれません。

And I hope something I have said might be helpful too.
そうおっしゃっていただければ私も何かの役に立っていたのかもしれません。

As has been our longstanding policy, the FBI will of course consider any tool that might be helpful to our partners.
当局の長年にわたる方針として、FBIは当然、協力機関に役立つ可能性があるあらゆるツールを検討していく。

One way that medical researchers deal with uncertainty in high-risk settings is to perform staged trials- an approach that might be helpful in some social research.
医療従事者が高リスク環境での不確実性を扱う1つの方法は、いくつかの社会研究で役立つかもしれないアプローチである段階的試験を実施することです。

This might be helpful for some mega-users, but could turn off those who are more wary about how their activity is tracked, even when it's anonymized.
一部のメビーユーザーには役立つかもしれないが、匿名とはいえ自分の活動がどう追跡されるか気にする人にとっては興ざめかもしれない。

Some research suggests that iodine supplementation might be helpful for fibrocystic breast disease, although a specific mechanism of action has not been established[55] and data are limited.
ある研究では、ヨウ素補充が乳腺線維嚢胞症に有用である可能性が示唆されたが、作用機序は不明であり[54]、データ数も限られている。

However, preliminary evidence from randomized controlled studies[19-21] suggests that these medications might be helpful in a subpopulation of patients experiencing more severe fatigue.
しかしながら、ランダム化比較研究[19][20][21]からの予備的証拠から、これらの薬物が重度の疲労を経験している患者の亜集団に有用な可能性があることが示唆されている。

After a three month trial, if you experience any of these unwanted effects, but want to stick with the pill as a form of contraception, it might be helpful to change types or doses of hormones.
あなたがこれらの望まれない効果のうちのどれかを経験するが、避妊の形として丸薬に固執したいならば、3ヵ月の試験の後に、それはホルモンのタイプまたは用量を変えることは役に立つかもしれません。

Or to anything that might contribute to improve a place, to gathering as much wood as would boil an egg, to uprooting weeds, to writing two letters of a word- in short, to anything that might be helpful in, or contribute towards, some future work.
かに何かを改善することに貢献するかもしれない場所、木材をできるだけ多く収集卵をゆでるとしては、雑草を抜根、2つの文字は、単語の書き込みは、手短に言えば、何をするのに役立つかもしれないし、あるいは貢献、いくつかの将来の作業です。

It might be helpful.
役に立つかも。