MIGHT BE USED - 日本語 への翻訳

• 使用される可能性がある
• 使用されるかもしれない
• 使われるかもしれない
• 使われる可能性がある
• 使われるかもしれません
• 使用する場合があります
• 使えるかもしれないと

英語 での Might be used の使用例とその 日本語 への翻訳

Just like Vulkaninfo 32, the name of Vulkaninfo might be used by developers of malicious programs.
有害なプログラムの開発者によりVulkaninfo32というVulkaninfoの名前が使われている可能性があります。

That protein biomarker might be used one day to stratify patients into groups.
将来、このタンパク質バイオマーカーが患者をグループ化するために使える可能性がある。

This type of X-ray might be used to watch the activity of the gut after a barium meal.
このタイプのX線は、バリウムの食事の後に腸の活動を見るために使用される可能性があります。

In addition, unique or highly unusual language ranges or combinations of language ranges might be used to track a specific individual's activities.
加えて，珍しい，まったく普通でない言語範囲や言語範囲の組み合わせは，特定の個人の活動を追跡するのに用いられるかもしれない。

In the future these detectors might be used for instance to detect illicit materials in airports.
警察昆虫は将来的には、国際空港などでの違法薬物の検出に使えるかもしれません。

In addition, it occurred to me that several aspects of my yoga studies might be used to help in this situation.
さらに、私のヨガスタディのいくつかの側面がこの状況を助けるために使われるかもしれないということが私に起こりました。

Language ranges used in content negotiation might be used to infer the nationality of the sender, and thus identify potential targets for surveillance.
コンテントネゴシエーションにて用いられる言語範囲は送信者の国籍を推測し，監視の対象を同定するのに用いられるかもしれない。

Does not require a phone number or another email to open an account(that account might be used to track your identity).
アカウントを開くために電話番号や別のメールアドレス（あなたの身元を追跡するために使用される可能性のあるアカウント）は必要ない。

The idea that his fellow creatures might be used by man for self-interested purposes would be so alien to human thought as to be almost unthinkable.
彼の仲間の生き物が人間によって自己興味のある目的のために使用されるかもしれないという考えは、人間の思考とは非常に似ていて、想像を絶するものではありません。

Depending upon the nature of these groups, the camps might be used for good, to house refugees, or for evil intent such as slave labor.
これらのグループの性質に依存して、キャンプは善のために、家の避難民に、または奴隷労働などの悪意のために使われるかもしれない。

While the Pharisees allowed it, and, in the case of Levitically clean animals which had died or been torn, even made their skin into parchment, which might be used for sacred purposes.
が、pharisees可こと、および、動物の場合は清潔度levitically引き裂かれていたが死亡またはも、彼らの皮膚を羊皮紙は、神聖な目的のために使用されるかもしれない。

Basic public health and land-use rules would be subject to challenge before an international tribunal, as would bank regulations at capital levels that might be used to stymie bank runs or financial crises.
基本的な公衆衛生や土地利用法規は、銀行取り付け騒動や、金融危機を阻止するために使われる可能性がある資本レベルでの銀行規制と同様に、国際法廷という難題に直面させられることとなる。

When the slide type bottom board is not used, the wire net might be used for the bottom plate during summer as a nest insect counterplan.
スライド式底板を使用しない場合では、巣虫対策として夏の間だけ底板に金網を使用する場合があります。

So this world that we imagine in this room might be used to gain access to other rooms, to other worlds previously imaginable”.
この部屋で私たちが想像したこの世界が、以前は想像すらできなかった他の部屋、他の世界へのアクセスを得るために使われるかもしれない」。

In addition, it prohibited the export of dual-use goods for use by the military and border guard police and imposed restrictions on the export of equipment for monitoring communications that might be used for internal repression.
さらに、ミャンマー軍や国境警備隊が使用する軍民両用物品の輸出を禁止し、国内抑圧に使用しうる通信監視用の物品に制限を設けた。

The EU prohibited exports of dual-use goods for military and Border Guard Police end-users, and introduced restrictions on exports of equipment for monitoring communications that might be used for internal repression.
さらに、ミャンマー軍や国境警備隊が使用する軍民両用物品の輸出を禁止し、国内抑圧に使用しうる通信監視用の物品に制限を設けた。

In bodybuilding circles, it might be used just prior to a competition, but otherwise, it's not particularly effective as a bulking or cutting agent.
ボディービル界で,それは競争の直前に使用される可能性があります,しかし、そうでない場合は,それは増量または切断剤として特に有効ではありません。

There is no suggestion in the statute that one patentee may object to the sale of a product that might be used in connection with other patents.
一人の特許権者が他の特許に関連して使用されるかもしれない製品の販売に異議を唱えることができるという制定法上の示唆はない。

The workflow for using a notifier looks a little like this: Let's look at an example of how notifiers might be used in practice to define custom notifications for when properties on an object are get or set.
通知を使うワークフローはこんな感じ:オブジェクトのプロパティがgetまたはsetされた場合に利用されるカスタム通知を定義するという、通知機能の実用例を見てみましょう。

Usage note: The identifier might be used as part of the URI of the dataset, but still having it represented explicitly is useful.
使用上の注意:識別子は、データセットのURIの一部として用いられるかもしれませんが、それでもなお、明示的にそれを表わすことは有用です。