MIND AND HEART - 日本語 への翻訳

• 心と心の
• 頭と心
• 思いと心

英語 での Mind and heart の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are ready to build the new world, we invite you to join us in a journey of the mind and heart.
もし新しい世界を構築する用意がおありなら、私たちと一緒に心と精神の旅に出かけましょう。

This freedom of which we speak is a freedom of the human spirit, mind and heart.
私たちがお話したこの自由は、人道的な魂、精神そして心の自由です。

In these tracts and in the Second of the Second, Saint Thomas, following Aristotle, gives a perfect description and a wonderfully keen analysis of the movements of man's mind and heart.
これらの地区では、2番目と2番目には、セントトマス、次のアリストテレスは、完璧な説明をすると、驚くほどの鋭い分析は、人間の心と心の動きだ。

You cannot miss a fight where players train their body, mind and heart to the extreme and they rely on their obsession and pride for victory.
肉体と頭脳、そしてハートをも極限まで鍛え抜いた選手たちが見せる、勝利への執念とプライドを賭けた戦いは決して見逃せない。

Revelation of John 2.23- When kill her children, all the churches shall know that I am he who searches mind and heart, and give to each of you according to your deeds.
ジョン2.23の啓示は-自分の子供を殺す場合は、すべての教会は、心と心を検索人私は彼だということを知っているものとあなたの行為に応じてあなたのそれぞれに与える。

Used to treat cough, chest pain, dyspnea and pain in the dorsal. It cools the fire of the lungs and calms the mind and heart.
咳を治療するために使用される,胸痛,背に呼吸困難や痛み.これは、肺と落ち着かの火を冷却する心と心。

Upon a day and upon an hour God left him to his own devices. And in that day, when God gave up on him, the powers of Hell rushed in and utterly controlled his mind and heart.
神がカインを自分の意志に任せられたその日その時に、神が彼を諦められたその日に、黄泉の力は押し寄せ完全に彼の意思と心を捉えたのです。

If the still unconscious majority of humanity is experiencing Love's Light of non-separation, their mind and heart will wake up rapidly, willing to open for the new dawning truth.
もしまだ無意識でいる人類の大半が非分離の愛の光を経験してゆくのなら、新しく始まる真実に対して意識的に開きながら、彼らのマインドとハートは急速に目覚めるでしょう。

She used fencing as a metaphor for her feminist message:"a discipline in which the balance between thought and action, the harmony between mind and heart are essential," she said in the show notes.
キウリは、自身のフェミニズム的観点からのメッセージとして、フェンシングをメタファーに用いた。「思考と行動の間にあるバランス、そして頭と心の間にある調和において、規律は不可欠」と彼女はショーノートのなかで書いている。

Therefore, because of much resistance of the many in the beginning, the willing servants of light and unconditional love, are called to open their mind and heart first to begin seriously to notice what occurs.
その結果、最初は大勢の人からの相当な抵抗がもとで、光と無条件の愛への自発的な奉仕者は、何が起きているのかに真剣に気がつき始めるために、まずマインドとハートを開くように指令を受けます。

What led them to reject the established beliefs, traditions and customs of their forefathers even though they risked being totally alienated from their own community? The simple answer is that they made use of their faculties of mind and heart, and realized the truth.
社会から完全に疎外されるリスクがあっても、何が彼らに先祖達の伝統と習慣、定着した信仰を拒否するまでに導いたのでしょうか?その単純な答えは、彼らが精神と心の能力を用いることにより、その真実に気づいたということです。

Considering the outflow of people from the Far East of Russia, the authors see the found, unsettled, unformed connections of the population with the place of residence as one of the causes of internal migration and invite the viewer to look at the territory not from the geographical point of view, but from the perspective of the human"soul landscape" which can be comprehended only by the mind and heart.
ロシア極東からの人々の流出を考慮して、著者らは居住地との居住地の発見された、未解決の、無秩序なつながりを内部移住の原因の1つとみなしています。それは心と心によってのみ理解することができます。

From new freedom will spring new opportunities for growth, a more productive, fulfilled, and united people, and a stronger America- an America that will lead the technological revolution and also open its mind and heart and soul to the treasures of literature, music, and poetry, and the values of faith, courage, and love.
成長への新しい機会は新しい自由から生まれるだろう、それはより生産的で、充実して結束した人々、そしてより強いアメリカ人であり、テクノロジー革命を先導し、精神と心と魂を文学、音楽、詩の宝庫や信仰、勇気、そして愛の価値へと開くアメリカ人である。

My mind and heart hurt. A maintenance AI for a space station went mad after millennia of isolation and data corruption, tried to create sentient life, and attacked and nearly killed the first sentient lifeforms that visited it. See More Back You can tell a lot about an instrument maker from its reputation, and in Buffet Crampon's case, that reputation is a great one that's been almost years in the making.
私の心と心の傷.宇宙ステーションのメンテナンスAIは孤立し、データ破損の千年後に狂いました,衆生の生命を作成しようとしました,そして攻撃とほぼそれを訪れた最初の衆生生命体を殺しました.あなたは、その評判から、機器メーカーについて多くを伝えることができますより多くのバックを参照してください。

Jehovah leaves no doubt whatsoever in their minds and hearts.
エホバは，当人の思いと心に何の疑念も残されません。

And into our minds and hearts.
そして私たちの心と心に。

It gains no entrance into their minds and hearts.
らの頭と心に届きはしない。

Many memories fill our minds and hearts.
多くの顔が私の心と魂を満たしています。

The true benefits of nursing are felt in our minds and hearts.
ミニマリズムの本当の恩恵は、頭や心にもたらされます。

Children's minds and hearts are so open.
子供たちの精神と心は開かれています。