心と心 - 英語 への翻訳

• hearts and minds
• heart and soul
• heart and mind
• mind and heart

日本語 での 心と心 の使用例とその 英語 への翻訳

咳を治療するために使用される,胸痛,背に呼吸困難や痛み.これは、肺と落ち着かの火を冷却する心と心。
Used to treat cough, chest pain, dyspnea and pain in the dorsal. It cools the fire of the lungs and calms the mind and heart.

また、ターゲット市場の心と心を勝ちたいと思っていて、その市場にあなたとは違う言語を話す人が含まれている場合は、それを少しでも学ぶ努力をすることは。
Also if you want to win the hearts and minds of your target market, and that market happens to include people who speak a different language than you do, making an effort to learn a bit of it can go a long way.

人々は良いですか悪いかは、単にポイントには、街の外が、もっと重要なのは市で注文できない場合は、好意的に考えている心と心の良い変化があるには善玉されて参照することです。
People are good or bad, we can not simply order the city to points outside the city, but more importantly is to see if they have a good change of heart and mind have benevolent thoughts, to where are the good guys.

ロシア極東からの人々の流出を考慮して、著者らは居住地との居住地の発見された、未解決の、無秩序なつながりを内部移住の原因の1つとみなしています。それは心と心によってのみ理解することができます。
Considering the outflow of people from the Far East of Russia, the authors see the found, unsettled, unformed connections of the population with the place of residence as one of the causes of internal migration and invite the viewer to look at the territory not from the geographical point of view, but from the perspective of the human"soul landscape" which can be comprehended only by the mind and heart.

心と心の付き合い」。
With heart and soul.”.

心と心のネットワーク。
Heart and Mind Network.

子供たちが心と心を。
Kids in mind and heart.

人々の心と心を勝ち取る。
By winning the hearts and minds of the people.

人の心と心をつなぎ、。
The mind and hearts of men;

あくまでも人間対人間心と心です。
Human to human and heart to heart.

人々の心と心をつなごう」。
Capturing the hearts and minds of the people.”.

心と心で、わたしたちは、わかりあえる。
In my heart and soul, i know we will be.

心と心が一つになり、言葉として表れる。
My word and My Spirit must meet and manifest as one.

HEARTHEART-心と心でつながる地球」の活動は、。
HEARTHEART- the earth is supported with our HEART& HEART".

きみ自身の心と心」。
Your heart and your spirit and your soul.”.

心と心のふれあいを大事に。
Soul to soul and heart to heart;

心と心とだけでも、会わせてやりたかった。
With Heart and Soul, I just wanted to reminisce.

彼らの心と心の真実。
Truth of their hearts and minds.

格闘技は、究極のところ心と心の勝負になる。
Fighting terrorism is ultimately a battle for the hearts and minds.

心と心,baby。
Heart and soul, baby.