MIND AND BODY - 日本語 への翻訳

• 心と体が
• 心と身体を
• 心とからだを
• 肉体と精神を
• マインドと身体は
• 精神と身体の

英語 での Mind and body の使用例とその 日本語 への翻訳

Refresh Your Mind and Body!
心と体が軽くなる！

An individual healthy mind and body creates a healthy society.
健康な心と体は健康な社会を作ります。

Mind and body do not exist separately.
ひとの心と身体は、別々に存在することはありません。

I listen to my mind and body more closely.
心と身体の声を、もっとしっかり聴こうと思っています。

Mind and body are always one.
心と体はいつもひとつ。

The mind and body constantly affect each other.
心と体は、互いに絶えず影響し合っているのです。

It was just what my mind and body required.
まさに私の心と身体が求めていたものだったんです。

Mind and Body are part of the same system.
身体と心はともに同じシステムの一部である。

Their own mind and body know best.
自分の心と身体は、自分が一番よく知っているはず。

Mind and body are not two.
心と体は二つではありません。

Your mind and body are doing all the work.
あなたの心と身体が全力を尽くそうとしているのです。

The mind and body differ.
心と体は異なります。

Mind and body through the experience.
体験を通して体や心をきたえる。

Your mind and body are changing every second of every day.
あなたの心と体は毎日、毎秒、変化しています。

I wish you healthy mind and body for this year again.
今年も皆様の心と身体の健康を心からお祈りします。

His mind and body were restored.
彼の体と心は蘇った。

Mind and body become very light.
心も体もとても明るくなって来ています。

And the energy can manifest itself into mind and body again.
そして、そのエネルギーは再び心と体に顕現できます。

Yet your mind and body are still struggling, even now.
しかし、皆さんの心と体は、今も闢っています。

The mind and body that are currently separated must become one.
分かれた体と心が一つにならなければならないというのです。