日本語 での 心と身体は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実践を続けるうちに、心と身体は非常に軽くなり、空中に浮いているような、水面に。
As you continue なぜなら、心と身体は密接にリンクしているため、どちらかが不健康だともう一方も不健康になってしまいます。
心と身体は繋がっていて、私は癌を患う前よりも健康になったと実感しています。
I am healthier in mind, body, and spirit than I was before having cancer.古代中国では、心と身体はひとつであると考えられていました。
In ancient China, body, mind and spirit were considered to be one word.数分間この治療法を行えば、あなたの心と身体は安堵を感じ始めるでしょう。
After performing this treatment for a few minutes, you will begin to feel comfortable in the body and mind.私が合気道に出会ったのは、自らの心の癖について学ぶうち、心と身体は深く関わっていると気がついたことが始まりだ。
The way I came to aikido was that, while learning about my own mental tics, I noticed that the mind and body are deeply related with each other.あなたの心と身体は、あなた自身のものです。
人間の心と身体は複雑です。
The human mind and body is complex.あなたの心と身体はすでに変化し始めます。
あなたの心と身体はすでに変化し始めます。
Your body and senses begin to change.お子様の心と身体はどんどん成長していきます。
お子様の心と身体はどんどん成長していきます。
A child's mind and body are still growing.貴方の心と身体は、豊かで健康ですか？
あなたの心と身体はバランスが取れていますか？
Does your mind, body and soul feel out of balance?そうだ、「心と身体はひとつ」って、言うよね？
It means we're of one mind and body.我々の心と身体は時の空間に存在しています。
My 人間の心と身体は常により健康な状態になろうとしています。
Our body and body's intelligence is constantly striving to be more healthy.神は、神が授けた物事に対する見返りを人間に要求してはいないが、神の本質が原因となり、神は人間の邪悪、腐敗、罪を見過ごすことが全く出来ず、強い嫌悪と憎しみを感じるので、神の心と身体は終わることのない苦難を受ける。
God doesn't require anything from humans in return for what He has given, but because of God's essence, He absolutely cannot tolerate mankind's evil, corruption, BALANCINGBEAUTY』とはお肌は心と身体と密接に繋がっているということ。
Balancing Beauty” means the skin, mind and body are closely connected together.私が「心と身体」という表現を使うとき、心とは身体のなかの肉体的ではない部分を指している。
