日本語 での 心と体は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の心と体は飢え。
Mind, body and soul are starving.心と体は真実を知っている。
Your heart and your body know the truth.よく訓練された心と体は、任意の目標を達成するキー。
それでは、神様の心と体は、堕落した人間のように争いますか。争いません。
Then would the mind and body of God fight like those of fallen humankind?心的外傷を経験した後、心と体は衝撃を受けています。
After a traumatic experience, the mind and body are in shock.心的外傷を経験した後、心と体は衝撃を受けています。
After a traumatic experience, the mind and body goes into shock.あなたが時間を見つけることができるときはいつでも動いてください-あなたの心と体はあなたに感謝します！
Get moving whenever you can find the time- your mind and body will thank you!中略）あなたの心と体は、生命、真実、神の顕現なのです。
私たちの心と体は信託されたものであり、私たちはそれに対する責任を持つのです。
Our bodies and minds have been given to us as a trust, 彼らの心と体は、いつも神様のように一つになっているので闘いません。
The couples' bodies and minds are always united, just like God's, so they do not fight.そもそも心と体は、我々が何をしているかに応じて異なる速度で活動しています。
Our minds and bodies run at different speeds, depending on what we are doing.あなたの心と体は自然の反射ですから、同じようにいつも変化しています。
Your body and mind are a reflection of nature, so they are always changing too.あなたの心と体は、いま、暖かい愛のエネルギーで包まれました。
Let your body and mind soak in the loving warmth of the energy.世紀の哲学者が教えてくれたように私たちの心と体は別々の存在ではありません。
Despite what some 17th century philosophers taught us, our minds and bodies are not separate entities.そのように見れば、心と体は本来一つになるようになっています。
Seen in this way, 本来、心と体はつながっていて同じ場所にあるべきものです。
Our mind and body need to be in the same place.心と体は密接に繋がっているため、精神的な症状と身体的な症状は別々に出現するのではありません。
Since our mind and body are intimately related- existentially related, emotional manifestations 人間が愛の目を開けば、自分の心と体は宇宙の中で立体的な関係を結びたがります。
Blessed Family- 353 Once someone opens his or her eyes to love, the body and mind of that person will want to form multi-dimensional relationships within ところが、堕落した世界になったため、私たちの心と体は、磁石が逆さまになり、南北がひっくり返ったのと同じなので。
However, because the world is fallen, the magnetic poles of our mind and body were turned upside down, 心と体は二つの別のものだと扱われがちですが、これらは大きな全体の一部であることは、皆が知っていることでしょう。
Although we often talk about mind and body as two separate things, we all know they're part of a larger whole.
