と体は - 英語 への翻訳

• and body
• and bodies

日本語 での と体は の使用例とその 英語 への翻訳

脳と体は極めて複雑なネットワークとシステムによって構成されている。
Our brains and bodies are an infinitely complex system of networks and systems.

子供の体重と体は、彼がどれだけよくそして頻繁に食べるかには左右されません。
The weight and body of the child does not depend on how well and often he eats.

顔と体は、活動的でたくましい３０歳くらいを思わせたが、筋骨隆々というわけではない。
Their faces and bodies were those of active, athletic thirty year-olds, but without bulging muscles.

心と体は繋がっている」と聞いたことはありませんか？
Have you ever heard of the“Mind and Body Connection?”.

そもそも心と体は、我々が何をしているかに応じて異なる速度で活動しています。
Our minds and bodies run at different speeds, depending on what we are doing.

心と体は密接に繋がっているため、精神的な症状と身体的な症状は別々に出現するのではありません。
Since our mind and body are intimately related- existentially related, emotional manifestations and physical manifestations are not separate from one another.

世紀の哲学者が教えてくれたように私たちの心と体は別々の存在ではありません。
Despite what some 17th century philosophers taught us, our minds and bodies are not separate entities.

しかし、皆様の心と体は、この作用がうまくできません。
However, when you center such action on your own mind and body, it usually does not work very well.

彼女の豪華な顔と体は、インドネシアのジャカルタで開催されたアジア大会2018でスポーツファンを惹きつけました。
Her gorgeous face and body attracted sports fan during Asian games 2018 in Jakarta, Indonesia.

人間は精神物理学の単位であり、そのように魂と体は賞賛しなければなりません。
Man is a psychophysical unit and as such, soul and body must praise, thank God, just as our Mother Mary did throughout her life.

中略）あなたの心と体は、生命、真実、神の顕現なのです。
They(your body and mind) are manifestations of life, of truth, of the divine.

このままでは、ボクの頭と体はいつまでもつか分からない。
I don't know how much longer my body and mind can keep this up.

私たちの心と体は信託されたものであり、私たちはそれに対する責任を持つのです。
Our bodies and minds have been given to us as a trust, and we are responsible for them.

貴女の心と体は貴女の物で、誰にも勝手に触れられる筋合いはありません。
You are the owner of your body and your soul and no one ever has a right to judge it.

あなたの心と体は、あなたが必要としていることを知っています。
Your body and your spirit are telling you what you need.

彼らの心と体は、いつも神様のように一つになっているので闘いません。
The couples' bodies and minds are always united, just like God's, so they do not fight.

あなたの心と体は自然の反射ですから、同じようにいつも変化しています。
Your body and mind are a reflection of nature, so they are always changing too.

あなたの心と体は、いま、暖かい愛のエネルギーで包まれました。
Let your body and mind soak in the loving warmth of the energy.

あなたが時間を見つけることができるときはいつでも動いてください-あなたの心と体はあなたに感謝します！
Work it in when you can- your body and health will thank you for it!

頭と体は容易に取り外すことができ、適切な被覆コートを離して洗うことができます。
The head and the body are easy to remove, suitable covering coat, can be took off and washable.