心と体 - 英語 への翻訳

• mind and body
• body and soul
• heart and body

日本語 での 心と体 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが、心と体の主なのです。
You are the master of your mind and body.

心と体のつながりは昔からいわれてきた。
The connection between mind and body has long been established.

あなたの心と体に、何かが起きています。
Something is happening in your mind and body right there.

この薬物は心と体に破壊的影響を及ぼします。
This drug has destructive effects on the body and mind.

あなたが、心と体の主なのです。
You are the keeper of your soul and body.

これは、心と体にとってとても重要なことだ。
It is so important for the mind and body.

筋トレは心と体へのプレゼントである。
Meditation is a gift to your mind and body.

学校は、心と体を育む場です。
The school is a place to nourish the body and the soul.

なぜアロマが心と体に良いの？
Why is dancing good for your mind and body?

多くの人は、心と体の関係に気づいていません。
Many are simply unaware of the connection between mind and body.

心と体、時々ご飯。
That's body and soul food, sometimes!

そのための心と体の準備です。
Prepare your mind and body for that.

春は、心と体が目覚める時です。
Spring is a time when the body and the spirit awaken.

心と体に痛みをもつ人々のために祈ります。
We pray for those who suffer in mind of body.

自分の心と体を守れるのは、自分自身しかいません！
He alone can save the body and the soul!

その頃、わたしの、心と体と精神は、ばらばらだった。
Meanwhile, my body, my mind and my spirit weakened.

天使はあなたの心と体を通して語りかけます。
Your angels speak to you through your heart and body.

私は、自分自身の心と体に責任を持ちます。
I owe it to myself to be responsible to my mind and body.

それが、心と体にどんな影響与えるかも、知ってほしい。
Imagine what this might mean for your body and spirit.

あなたの心と体も同じことです。
Your mind and your body are the same thing.