YOUR MIND AND BODY - 日本語 への翻訳

• 心と体を
• 心と身体を

英語 での Your mind and body の使用例とその 日本語 への翻訳

Why is dancing good for your mind and body?
なぜアロマが心と体に良いの？

You just need your mind and body.
あなたの身体と心だけしか必要ないのです。

Your mind and body are doing all the work.
あなたの心と身体が全力を尽くそうとしているのです。

Your mind and body are changing every second of every day.
あなたの心と体は毎日、毎秒、変化しています。

Your mind and body appear to stop working.
思考や体は活動を止めた状態です。

Do you know your mind and body?
あなたは、自分の体や心のことを知っていますか。

Your mind and body is like the motorcycle.
心と身体は車の車輪のような関係です。

Refresh your mind and body this weekend.
今年の締めくくりに心と体のリフレッシュしてくださいね！

Prepare your mind and body for that.
そのための心と体の準備です。

Yet your mind and body are still struggling, even now.
しかし、皆さんの心と体は、今も闢っています。

Your mind and body are always depressed.
心と身体が常に緊張している状態です。

Totaly relax your mind and body and heal your soul.
Totalyあなたの心と体をリラックスし、あなたの魂を癒す。

Your mind and body will become healthier as well.
さらに心も体も健全になる。

Put your mind and body in the best condition possible.
あなたの心と身体を最高の状態に仕上げます。

Your mind and body are very protective.
あなたの心と体はあまりにも無防備だ。

Your mind and body form a single integrated system.
心と身体は一つの有機的システムである。

Yet your mind and body are still struggling, even now.
しかし、皆さんの心と体は、今も闘っています。

Awaken your mind and body!
Wakeup心と体!

You can relax your mind and body more in this resort.
リゾート空間だからこそ味わえる心と体のリラックス。

Ikaho-no-yu is healed by Ikaho-no-yu, filling your mind and body.
伊香保の湯に癒され、心も身体も満たされる。