THE BODY AND MIND - 日本語 への翻訳

• 体と心を
• 身体と心を

英語 での The body and mind の使用例とその 日本語 への翻訳

And create the aroma fragrance spray soothes the body and mind that suits one person and one person.
又、1人、一人に合った心と身体を癒すアロマフレグランススプレーを作成します。

With your feet in the natural hot spring in Unazuki, you can refresh the body and mind while enjoying a chat.
宇奈月の天然温泉に足をひたしながら語らいを楽しめば、心と体をリフレッシュするひとときが訪れます。

We have a choice of spa treatments and massage programs that will soothe the body and mind.
さまざまなトリートメントとマッサージプログラムを提供し、お客様の心と身体を癒します。

Stimulated by specific breathing techniques(Pranayama), this energy is released and regenerates the body and mind.
特定の呼吸法(呼吸法)による刺激を受け、このエネルギーが解放され、心と体を再生します。

This word indicates a special relaxed feeling of the body and mind after a sauna, and avoiding to make anything too active.
これは、サウナの後に味わうことができる心と体の特別なリラックス感と、すべてを穏やかにする効果を指します。

When the body and mind of an individual fight each other, neither the individual nor the couple can be happy.
心と体が闘っているとき、個人が幸福になることはできず、夫婦が幸福になることはできません。

Developed by a Shiatsu therapist, Watsu is a treatment that relaxes the body and mind at the same time.
指圧セラピストにより開発されたワツは、心と体の両方を同時に癒すトリートメントです。

Make clear the flowers to the body and mind under rich nature and tradition.
豊かな自然と伝統の下に身と心にゆとりの花を咲かせる。

The body and mind were divided, and since there is a UN of the body there should also be a UN of the mind..
心と体が分かれましたが、体の国連があるので、心の国連がなければなりません。

Stress takes a toll on the body and mind, so find ways to keep it in check.
ストレスは体と心に負担をかけるので、それを抑制するための方法を見つける。

Meditation is an effective tool for giving the body and mind a chance to rest.
瞑想は、体と心に休息する機会を与えるための効果的なツールです。

If the body and mind cannot become one, it is impossible for peace to come.
心と体が一つになれなければ、平和が来ることはあり得ません。

Because the body and mind are so connected, if one is unhealthy the other will also be affected.
なぜなら、心と身体は密接にリンクしているため、どちらかが不健康だともう一方も不健康になってしまいます。

Night, we Siguniangshan camped under, no chill of the body and mind, filled with city life and tranquility of the lack of surprise.
夜、私たちSiguniangshanの下で、心と体、都市生活と驚きの欠如の静けさで満たされていないチル野営した。

Blessed Family- 353 Once someone opens his or her eyes to love, the body and mind of that person will want to form multi-dimensional relationships within the universe.
人間が愛の目を開けば、自分の心と体は宇宙の中で立体的な関係を結びたがります。

The soothing sounds of Mozart have a powerful relaxing effect on the body and mind.
モーツァルトの心地良い音は、体と心に強力なリラックス効果をもたらします。

But very few of them know that the body and mind are nothing but the outward coat and shirt.
しかし、彼らの中には、体と心は単に魂そのものの上着とシャツに過ぎない、ということを知っている者はほとんどいません。

At the same time, I must always remember that the body and mind are temporary arrangements.
同時に、私たちはいつも、体と心は一時的な配剤であることを覚えていなければなりません。

TAMAKI| GINZA OFFICIAL French We offer French cuisine for Japanese people that soothes the body and mind, prepared with passion using seasonal ingredients.
玉木|GINZAOFFICIAL-銀座公式ウェブサイト玉木フランス料理心と体に優しい日本人のためのフランス料理を旬の食材を使い愛情込めて料理いたします。

Had there been no Fall in Eden, the body and mind would not have been divided.
エデンで堕落していなければ、心と体が分かれることはないというのです。