日本語 での 体と心は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちが年を取るにつれて体と心は多くの自然の変化を経験しますが、すべての変化は正常ではありません。
Although the body and mind go through many natural changes as we age, not all changes are normal.体がマイナスに戻ることによって、体と心は一つになるのです。
When 彼女の体と心は今、彼が気に入っているように彼がしたものでした。彼女は彼女のマスターを喜ばせるためだけに存在しています。
私たちのマッサージ師の仕事からあなたの体と心はよりリラックスした感じになりますそして、私たちの生活に侵入する緊張とストレスの悪影響を最小限に抑えます。
From the work of our masseuses your body and mind will feel more relaxed しかし、彼らの中には、体と心は単に魂そのものの上着とシャツに過ぎない、ということを知っている者はほとんどいません。
But very few of them know that the body and mind are nothing but the outward coat 私たちの体と心は口で何を食べるかによって養われるだけでなく、私たちの感覚器官を通して入るすべてのものによっても養われているのです。
Our body and mind is fed not only by what we eat with our mouth but also everything that enters through all our sense organs.言い換えると、私たちの体と心は目覚めた意識（阿頼耶識）に包み込まれており、原因と条件が十分である時に目覚めた意識（阿頼耶識）から生じるということです。
In other words, our bodies and mind are enfolded in awareness(alaya) すべてのものは、球形を中心として作用することで、存在するようになっています。ですから、皆様の体と心は誰に似たかというと、神様に似たというのです。
Everything is created in such a way to exist by engaging in spherical action. Therefore, if you were to wonder who your body and mind resemble, you would get the answer that they resemble God.でも体と心は、時間が必要。
あなたの体と心は、あなたしか使って。
If your body and heart are able, seize them.体と心は嘘をつかないのです。
The heart and soul cannot lie.どうして私たちの体と心はこわばるの？
Why he has thus ensnared my soul and body?体と心は、神からいただきました。
The human body, mind and soul came forth from God's light.私の体と心は別のところにある。
体と心は両親から来ていますが、。
私の体と心は別のところにある。
My mind and heart are somewhere else.私の体と心は別のところにある。
健康な体と心はよく一緒に行くことに注意してください。
Keep in mind that a healthy body and 現代に生きる僕らの体と心はまだ石器時代と変わらない。
Our brains and bodies are still from the stone age.あなたの体と心は、神があなたに与えたいのちで満たされるではないであろうか。
