MISO RAMEN - 日本語 への翻訳

• 味噌ラーメン
• みそラーメン

英語 での Miso ramen の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to our popular Sapporo miso ramen, we also serve Asahikawa shoyu(soy sauce) ramen and Hakodate shio(salt) ramen..
ラーメンです。札幌の味噌ラーメンを中心に旭川の醤油ラーメン、函館の塩ラーメンも展開。

Not only Miso Ramen but also Tonkotsu Ramen was surprised with a real authentic taste.
味噌ラーメンだけではなくとんこつラーメンもかなり本格的な味でビックリしました。

It is a rich, good and spicy miso ramen shop. The Toraibal is along the prefectural highway No.82 in Haebaru town.
濃厚でうまくて辛い味噌ラーメンのお店です。虎威原は南風原町の県道82号線沿いにあります。

Akayu Karamiro Ramen-【郷土料理ものがたり】 Hearing the words miso ramen, most people would probably think of Sapporo.
赤湯からみそラーメン-【郷土料理ものがたり】「味噌ラーメン」と聞いて、まず頭に浮かぶのは札幌だろう。

This time I wanted to eat hot and delicious miso ramen, so I ordered spicy miso ramen..
今回は辛くてうまい味噌ラーメンが食べたかったので、辛味噌ラーメンを注文。

Tofu miso ramen is a local ramen dish that can be eaten around the north of Ibaraki Prefecture.
豆腐みそラーメンは、茨城県の北部を中心に食べることができるご当地ラーメンです。

Let me introduce you my favorite and tasty Miso Ramen restaurant:-.
今回ご紹介するのは僕のイチオシ、味噌ラーメンのお店です。

This quick and easy Miso Ramen uses instant noodles but we will show you how to make it more delicious.
インスタントラーメン使って手間をかけず美味しくいただく味噌ラーメンの作り方です。

Why not try delicious miso ramen at this store established for almost 60 years and loved by local people?
もうすぐ創業60年にもなる地元の人々にも愛されている名店で、美味しい味噌ラーメンをいただきませんか?

They have three menus simply: tsukemen, red miso ramen, and white miso ramen.
メニューはシンプルにつけ麺・赤味噌ラーメン・白味噌ラーメンの３つ。

This time I would like to introduce one of Takasaki's pride, a long standing ramen shop Touryu[Eastern Dragon] and their Meaty Miso Ramen.
今回紹介させていただくのは、高崎が誇るラーメンの老舗『東竜』の肉みそラーメンです。

Rich Tonkotsu ramen is also good, but sometimes we want to eat good miso ramen.
濃厚なとんこつラーメンも良いですが、時には辛くてうまい味噌ラーメンも食べたいですよね。

Don't miss the ramen which won a Miso Ramen competition broadcasted on a national TV program.
全国ＴＶ番組の味噌ラーメン対決で優勝した味噌ラーメンを是非ご賞味ください。

Speaking of instant ramen, there are miso ramen, soy sauce ramen, and tonkotsu ramen, but in fact ramen has different flavors in different parts of Japan.
インスタントラーメンで言えば味噌ラーメンや醤油ラーメン、とんこつラーメンなどがありますが、実はラーメンは日本各地で味が異なります。

Miso ramen, spicy miso ramen, and curry miso ramen are the draws at Tsunagi, a shop that hit the Ebisu scene with much fanfare when they opened in 2013.
味噌ラーメン、スパイシーな塩ラーメン、カレー味噌ラーメンは、2013年に恵比寿でオープンしたときは大変人気があった店である。

There are also many other restaurants that offer tofu miso ramen, so it is worth taking a look if you see a ramen restaurant.
また、このお店以外でも豆腐みそラーメンを扱っているお店は多数ありますので、ラーメン屋さんを覗いてみると良いでしょう。

You can eat good miso ramen and Tsukemen at Toraibal| Good OKINAWA Rich Tonkotsu ramen is also good, but sometimes we want to eat good miso ramen.
虎威原ではうまくて辛い味噌ラーメンもつけ麺も食べられます|Good沖縄.com濃厚なとんこつラーメンも良いですが、時には辛くてうまい味噌ラーメンも食べたいですよね。

The line at Fujiya is unpredictable, but if you go late(they are open until 3:00 am) you should have no problem scoring a seat for some authentic Sapporo-style miso ramen.
ふじ屋の行列は予測できないが、遅い時間であれば（午前3時まで営業）、本格的な札幌風味噌ラーメンを混雑問題なく頂けるはずだ。

However, rather than a real shop, there are areas where only ramen-like ramen shops are open to the station building in Kyoto There was also a violet, and I ate Miso Ramen well there.
ただ本場の店というより、京都の駅ビルにラーメン街道的なラーメン屋ばかりが出店しているエリアがありそこにすみれもあり、そこで味噌ラーメンをよく食べてました。

The menu includes soy sauce-flavored abura-soba with a hint of South Asian taste and traditional miso ramen, but they are planning to add more menus in the future.
メニューは東南アジアの味を意識した醤油テイストの油そばと、本格味噌ラーメンですが、今後もメニューは増えていくとのこと。