MISO SOUP - 日本語 への翻訳

• 味噌汁
• みそ汁
• 出汁
• 味噌スープ
• miso soup
• 滑子
• 味噌椀

英語 での Miso soup の使用例とその 日本語 への翻訳

(ten items, miso soup, rice).
(10品目･お汁･ご飯)。

(five items, miso soup, rice).
(5品目･お汁･ご飯)。

A bowl of miso soup a day is the key to good health.
一日一杯のみそ汁は健康のもと。

I got free rice and Miso soup.
無料のご飯とみそ汁をもらってテントの下で食す。

All the harvested soy beans are made into Miso soup.
収穫した大豆は全てお味噌にしています。

Miso soup,●fruits.
お味噌汁●フルーツ。

Miso soup for Japanese people represents the taste of home.
味噌汁は、日本人にとって、お母さんの味。

Get free drinks and miso soup at the drink counter.
種類のドリンクとお味噌汁を無料でご用意しております。

(seven items, miso soup, rice).
(7品目･お汁･ご飯)。

Miso soup with Crab.
蟹のお味噌汁。

Reduce sodium levels in the body by eating miso soup.
味噌汁を食べて体内のナトリウム量を減らす。

Pickles and miso soup will be served.
漬物とお味噌汁が付きます。

Sashimi teishoku set which comes with miso soup and rice is recommended.
刺身にご飯とみそ汁が付いてる刺身定食がオススメです。

Rice balls, miso soup, all-you-can-eat pickles.
おにぎり２つ、お味噌汁、お漬け物食べ放題。

Miso soup and enzymes improve dieting efficiency.
汁物＋酵素でダイエットパワーアップ。

Together with miso soup, supple supple supplementary chill noodles.
合わせ味噌のスープと、もちっとしたしなやかなちぢれ麺、。

Rice and miso soup set(Served with tea).
ごはんとお味噌汁のセット(お茶付き)。

Miso soup of homemade miso..
自家製味噌の味噌汁。

This tonkotsu(pork bone) miso soup was comparable to ramen soup in Japan.
とんこつ味噌スープは日本で食べるラーメンと遜色ない味わい。

The miso soup uses domestically-grown ingredients, such as soybeans from Kagoshima.
味噌の原料は鹿児島産大豆など、全て国産。