英語 での Missile system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have no doubts that the Bulava-M missile system will be tested successfully.
私達は，ブラヴァーMミサイル・システムのテストが成功するであろう事に疑問を抱きません．。Two US defence officials were quoted by CNN as saying that it was very unlikely China had totally removed the missile system.
米国防当局者２人はＣＮＮの取材に、中国がミサイルシステムを完全に撤去した可能性は非常に低いと指摘。Kerry and the Israelis especially do not want Russia to deliver the S-300 anti-aircraft missile system to Syria.
特にケリーとイスラエルは、ロシアには、S-300対空ミサイル・システムを、シリアに売って欲しくないと思っている。The Aegis ballistic missile system can track multiple missiles simultaneously and intercept enemy projectiles as needed.
イージス艦弾道ミサイルシステムは、複数のミサイルを同時に追跡し、必要に応じて敵の弾を迎撃することができる。It is clear that the United States had warned India this week that it should refrain from buying a S-400-style air defense missile system from Russia.
今週、米国はロシアからS-400型大気防御ミサイルシステムを購入することを控えるべきだと警告したことは明らかだ。To compare the Russian 9М729 and the Avangard hypersonic missile system is simply incomprehensible.
ロシアの9M729とAvangard極超音速ミサイルシステムを比較するのは、単に理解できません。The 2K12(NATO reporting name: SA-6“Gainful”) mobile surface-to-air missile system is a Soviet low to medium-level air defence system. .
の2K12NATO報告名：SA-6"来，我が"モバイル表面への航空ミサイルシステムは、ソ連の中低レベルの防空システム。MLS missile systems(8): This is a VIS missile system.
システム(8)これはVLS（垂直発射装置）ミサイル・システムです。wants missile system payment".
wantsmissilesystempayment」（4月28日、英語版）です。The Norwegian Advanced Surface to Air Missile System(NASAMS) is an air defence missile system for medium and long ranges, developed by Norway.
NASAMS(NorwegianAdvancedSurfacetoAirMissileSystem)は、ノルウェーとアメリカが開発した中高度防空ミサイル・システム。Thiokol produce the TX-18 Falcon missile, the world's first solid-fueled missile system.
年-TX-18ファルコン・ミサイル（世界初の固体燃料によるミサイル・システム）を製造。Recently Saudi Arabia has expressed its concern over the negotiations, taking place between Moscow and Doha, on the purchase of the missile system S-400.
最近、サウジアラビアが、モスクワとドーハの間で行われている、S-400ミサイル・システム購入交渉をめぐる懸念を表明した。The United States has also tested the Ground-Based Midcourse Defense(GMD) anti-ballistic missile system(ABM) against an ICBM package and is increasing the number of GMDs deployed to 44 by the end of 2017[11].
According to this report, next year Iran intends to try to acquire the C-400 anti-aircraft missile system, the Bastion coastal missile system, as well as Russian or Chinese fighters and tanks in Russia next year.
この報告書によると、来年、イランはS-400対空ミサイルシステム、Bastion沿岸ミサイルシステム、ロシアまたは中国の戦闘機およびロシアの戦車を来年取得しようとする予定です。At the Navy's request, the Post withheld information about the compromised new missile system, but said it was for a supersonic anti-ship missile that could be launched from submarines.
ワシントン・ポストは海軍の要請により、盗まれた新ミサイルシステムに関する情報の報道を控えたが、その情報は潜水艦から発射可能な超音速対艦ミサイルに関するものだとしている。Russia's Almaz-Antey Group, the developer of the S-400 surface-to-air missile system, declined to comment on the information provided by the source.
S-400地対空ミサイルシステムの開発元であるロシアのAlmaz-AnteyGroupは、供給元から提供された情報にコメントすることを拒否した。When an aircraft is detected by the C-300 system, a voice alert will be displayed:“You are captured by the C-300 anti-aircraft missile system, we urgently need to eject.”.
C-300システムで航空機が検出されると、「C-300対空ミサイルシステムによって捕捉され、緊急に取り出す必要があります」という音声アラートが表示されます。Last month, the United States had imposed restrictions on China, when the Beijing government purchased a war plan from Russia and the S-400-style missile system.
先月、米国は、北京政府がロシアとS-400型ミサイルシステムから戦争計画を購入したとき、中国に制限を課した。Russia's Foreign Ministry said before the talks that its envoys would raise the issue of a plan by the US and South Korea to deploy a missile system known as THAAD, which has antagonized China and Russia.
ロシア外務省は、その使節が中国とロシアに拮抗したTHAAD、として知られているミサイルシステムを展開する米国と韓国によって計画の問題を提起するだろう会談前に述べました。I have seen reports that the Russian anti-aircraft missile system, as a safety device, is capable of contacting aircraft transponders in order to verify the type of aircraft.
ロシアの対空ミサイル・システムは、安全装置として、航空機の種類を確認する為、飛行機のトランスポンダーとやりとりすることができるという報道を読んだ。
