MOBILE OPERATOR - 日本語 への翻訳

• モバイルオペレータ
• 携帯電話事業者
• モバイル事業者
• 携帯電話会社
• モバイルオペレーターでした
• 移動通信事業者

英語 での Mobile operator の使用例とその 日本語 への翻訳

Thai mobile operator AIS said in late 2004 that it was launching a broadband internet service.
タイの携帯電話オペレータのAISは、ブロードバンドインターネットサービスを開始したことを2004年後半で述べている。

Vodafone PLC is the largest mobile operator in the world, with more than 510 million customers worldwide.
グループは全世界で約5.1億人の顧客を有する世界最大の携帯電話事業者です。

CHINA MOBILE is a Chinese telecommunication company, the largest mobile operator in the world by subscribers and market capitalization.
CHINAMOBILEは中国の通信会社、加入者と時価総額で世界最大の携帯電話事業者である。売上高はでみるとChinaMobileの3。

The network is based on one-hop star topology and requires a mobile operator to carry the generated traffic.
このネットワークは1ホップのスター型トポロジをベースにしており、生成されたトラフィックを伝送するモバイル･オペレータを必要とします。

Vodafone PLC is the largest mobile operator in the world, with more than 510 million customers worldwide.
また、ボーダフォン・グループは全世界で約5.1億人の顧客を有する世界最大の携帯電話事業者です。

Zain(formerly MTC) was established in 1983 in Kuwait as the region's first mobile operator.
Zain(旧MTC)は、1983年に地域初の携帯通信会社としてクウェートで設立された。

The ISP Neuf(or“N9uf”) Telecom has stopped commercialising it in France since it was taken over by the mobile operator SFR- which takes a dim view of VOIP.
ISPの新(または“N9uf”)テレコムので、モバイルオペレータのSFRによって引き継がれたフランスでは商業化が停止している-は、VOIPの暗く表示されます。

The acquisition of US mobile operator Sprint Nextel Corporation is expected to be finalized mid 2013 and the Company's overseas business expansion will gain further momentum.
当社では、2013年半ばに米国の携帯電話事業者SprintNextelCorporationの買収完了を見込んでおり、海外における事業展開を本格化していきます。

Although until now Samsung kept us in suspense regarding the update to Android KitKat 4.4 for two of the most popular mobile devices 2013 company, Galaxy and Galaxy Note S4 3, French mobile operator SFR….
今までサムスンは4.4会社最も人気のあるモバイルデバイスの2のためのAndroidのキットカット2013に更新に関するサスペンスで私たちを守ったが、銀河と銀河はS43、フランスのモバイルオペレータSFR注…。

Apart from SkyLab, local mobile operator M1 and Aruba Networks also are involved in the Green Wi-Fi trial at Sentosa, which is scheduled to complete in September 2017.
SkyLabとは別に、地元の携帯電話事業者M1とArubaNetworksも、2017年9月に完了する予定のSentosaのGreenWi-Fiトライアルに参加しています。

Russian mobile operator SkyLink completed the modernization of its Packet Data Serving Node(PDSN)
ロシアのモバイル事業者SkyLinkは、PacketDataServingNode(PDSN)の近代化を完了し、CiscoASR5000シリーズ

Nokia Bell Labs researchers Silke Holtmanns, Bhanu Kotte and Siddharth Rao conducted experiments on a test network; simulating attacks launched from Finland against an unnamed British mobile operator.
ノキアのベル研究所の研究員SilkeHoltmanns、BhanuKotte、SiddharthRaoはテストネットワーク上で匿名のイギリスのモバイルオペレータに対してフィンランドから行った攻撃をシミュレートする実験を行った。

For example to not pay for the mobile operator data TuentiTU diverting all our connections by Tuenti servers tunelizando with XMPP, Since this mobile operator does not charge for data 3G intended for the use of Tuenti.
たとえば携帯電話会社データTuentiTUTuentiサーバーtunelizandoXMPPがまぎれもなく私たちのすべての接続の支払いしないに,この携帯電話事業者がデータ3G向けTuentiの使用の充電されないので。

Mobile 3G/4G Internet You can get connected to the internet via your mobile operator as well depending on your tariff and roaming access using 3G or HSDPA.
モバイル3G/4Gインターネットご利用の料金プランやローミングアクセスにもとづき、携帯電話事業者を通じてインターネットにアクセスできます(3GまたはHSDPAを利用)。

Huawei P20 si Huawei P20 Pluswill be present on the European market since May this year and certainly the most affordable prices will be along with a subscription to the mobile operator.
HuaweiP20siHuaweiプラスP20今年5月からヨーロッパ市場に出現し、確かに最も手頃な価格はモバイルオペレータの購読と一緒になるだろう。

Alltel, the largest regional mobile operator in the U.S., said Tuesday it will use technology from JumpTap to build its own mobile search tool.
米国最大の地域携帯電話事業者Alltelは米国時間9月12日、JumpTapのテクノロジーを使用して自社製のモバイル検索ツールを構築すると発表した。

Telefonica-owned Movistar, Spain's largest mobile operator, is now the only major carrier not to have launched or even announced its 4G plans.
Yoigoのサービスは期待されている;スペイン最大の移動通信事業者であるTelefonicaが所有するMovistarは現在、4G計画を発表したり発表したりしていない唯一の大手キャリアです。

If it's taken from any operator in Romania(Orange, Vodafone, Telekom), go to your mobile operator to block it.
それがルーマニアのどのオペレータ（オレンジ、ボーダフォン、テレコム）からでも取られるならば、それをブロックするためにあなたの携帯電話会社に行きなさい。

As it was said above, if you do not have an SMS-column, then your mobile operator does not cooperate with the social network, and you can not use this function in any way.
上記のように、あなたがSMS列を持っていなければ、あなたのモバイルオペレータはソーシャルネットワークに協力していないので、あなたはこの機能を何とか使うことはできません。

True Move confirmed In November 2010 that it was in negotiations to take over Hutchison CAT Wireless Multimedia(Hutch), the country's CDMA2000 mobile operator.
真の移動は、ハチソンCATワイヤレスマルチメディア（ハッチ）、国のCDMA2000の携帯電話事業を引き継ぐために交渉していたことが2010年11月に確認した。