MOBILE TERMINALS - 日本語 への翻訳

• モバイル端末
• 携帯端末
• モバイルターミナル
• 移動端末

英語 での Mobile terminals の使用例とその 日本語 への翻訳

Support for older versions of desktop and mobile terminals will end upon the release of the new platform version.
旧バージョンのデスクトップおよびモバイル端末のサポートは、新しいプラットフォームバージョンのリリースによって終了します。

We also support mobile terminals such as iPhone/ iPad/ Android.
IPhone・iPad・Androidなどのモバイル端末にも対応しています。

Provide Internet trading environment(front system) including mobile terminals to securities companies, as well as individuals and institutional investors.
モバイル端末を含むインターネット取引環境（フロントシステム）を、証券会社様はもちろん、個人・機関投資家様へご提供。

JAPAN will provide a portal site for mobile terminals offering comprehensive services and content.
JAPANを携帯電話端末のポータルサイトにするとともに、さまざまなサービスやコンテンツを提供する。

Access to this information from the mobile terminals of the workers will be the standard.
労働者の端末からこの情報へのアクセスは、標準になります。

Cognex's MX-1000 vision-enabled mobile terminals read label-based barcodes on packages and equipment.
CognexのMX-1000画像処理対応モバイルターミナルは、パッケージや装置のラベル式バーコードを読み取ります。

Mobile terminals also are effective for machine setup and maintenance tasks, keeping employees a safe distance away from equipment.
また、モバイル端末を使用することにより、装置から安全な距離をとって、機械のセットアップやメンテナンス作業を効果的に行なうことができます。

When you go to download mobile terminals, the list of your trade servers is remembered.
モバイルターミナルのダウンロードに切り替えるときにトレードサーバーのリストが記憶されます。

In line with these efforts, vehicles equipped with mobile terminals were driven as“mobile offices” to various areas and were provided to agents.
モバイル端末を搭載した車を「移動オフィス」として各地で走らせ、代理店に提供しました。

Total provision of Super 3G's core network, base stations and mobile terminals-.
Super3Gに関するコアネットワーク、基地局、携帯端末の全てを供給～。

It is widely used with smart phone, tablet PC and other mobile terminals.
それはスマートな電話、タブレットのPCおよび他の移動式ターミナルと広く利用されています。

HTML5 has been adopted, permitting the service to be used on tablet PCs and other mobile terminals.
HTML5採用でタブレットなどモバイル端末で利用が可能。

The 87 assigned drivers can speak English or Chinese, or handle mobile terminals with a translation app skillfully.
担当の運転手８７人は英語や中国語を話せたり、翻訳アプリの入った携帯端末を使いこなせたりします。

OMA's specifications support billions of new and existing fixed and mobile terminals across a variety of mobile networks.
OMAの仕様は、さまざまなモバイルネットワークにつながっている何十億もの新規および既存の固定およびモバイル端末をサポートしています。

UICC: Universal Integrated Circuit Card is a smart card used in mobile terminals in GSM and UMTS networks.
UICC(UniversalIntegratedCircuitCard)はGSMやUMTSの移動機に使われるスマートカードである。

Images and videos can be transferred to Wi-Fi equipped mobile terminals for further analysis.
イメージおよびビデオはWi-Fiに装備しました更なる分析のための移動式ターミナルに移すことができます。

LCDs are widely used for various products ranging from compact-to-medium-size devices such as mobile terminals and PCs, to large-size devices including not only LCD TVs and digital signages for consumer use but also the display parts of industrial equipment.
液晶ディスプレイは、モバイル端末やパソコンといった中小型に加え、液晶テレビや電子看板などの大型の民生品から産業機器の表示部に至るまで、さまざまな製品に広く利用されています。

(2) When using the Tool, Users must prepare, under their own responsibility and at their own expense, PCs, mobile terminals or other communication devices and software etc. having Company-recommended specifications and versions.
(2)ユーザーは、本ツールの利用に際して当社が推奨するスペックおよびバージョンのPC、携帯端末その他の通信機器、ソフトウェア等を自己の責任と費用で準備しなければなりません。

Major smartphone manufacturers can have good support by chipset vendors, because they make bulk purchases of chipsets for mobile terminals with an integrated ISP.
大手スマートフォン・メーカーであれば、ISPを集積したモバイル端末向けチップセットを大量に購入するため、チップセット・ベンダーから手厚いサポートを受けられる。

Users can control the socket through various mobile terminals(such as smart phones, tablets, etc.), and monitor electricity data like voltage, current and so on.
ユーザーは、様々なモバイル端末(スマートフォン、タブレットなどなど)を通じてソケットを制御し、ように電圧、電流のような電気データを監視できます。