MOBILIZES - 日本語 への翻訳

• 動員し
• 動かす
• 動員する
• 駆り集めた
• ために結集する

英語 での Mobilizes の使用例とその 日本語 への翻訳

The campaign mobilizes people all over the world to demand that governments, corporations and others who have power listen to the voices of those living in poverty and recognize and protect their rights.
このキャンペーンは、世界中の人びとを動員して、政府、企業、その他の権力に対して、貧困下で生きる人びとの声に耳を傾け、そのような人びとの権利を認め、保護するように求めるものである。

Protein creation is augmented along with amino acid absorption as asource of energy, this medication mobilizes fat for use as energy in adipose muscle.
蛋白質の作成は脂肪質筋肉のエネルギーとしてエネルギーのasourceとしてアミノ酸の吸収と共に、この薬物動員します使用のための脂肪を増加されます。

To help each customer make the first step for innovation into the twenty-first century and to be the best partner, YONEZAWA mobilizes all its sales and intellectual resources.
世紀の「革新の第一歩」をお客様とともに踏み出すために、そしてお客様の「ベストパートナー」でありつづけるために、YONEZAWAは最大限の営業力と知力を結集してまいります。

Acando Acando is the consulting company who with equal parts of technical excellence and insight into human behavior- innovates, streamlines and mobilizes organizations for sustainable change. Visit Website.
AcandoAcandoは、技術的卓越性と人間の行動に対する洞察力を同等に持つコンサルティング企業です。持続可能な変化のために組織を革新、合理化、動員します。ウェブサイトを見る。

Amnesty mobilizes thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.
アムネスティは信念ゆえに、拷問を受けたり投獄された人達のために働くために、そのような経験のない何千人もの人たちを動員します。

IFC finances private sector investments in the developing world, mobilizes capital in the international financial markets and provides technical assistance and advice about the private sector.
国際金融公社は開発途上国における民間部門への投融資、国際資本市場からの資金動員、民間部門についての技術援助と助言の提供を行う。

In order for each of them to take full responsibility for the path of life that they must pioneer by themselves, I sincerely pray and hope that Heaven mobilizes their ancestors to become these people's protective and nurturing enclosure, through the blessed families in the heavenly world.
自分が一生の道を自ら開拓しなければならない今後の生涯路程を、各自が責任をもつのに不足がないよう、天が先祖たちを動員し、天上世界の祝福家庭を通して囲いをつくり、保護し育成してくださることを切にお願い申し上げます。

Nevertheless, any outbreak of Islamic fundamentalism mobilizes not only a larger or smaller layer of these middle classes, but also layers of other classes newly spawned by the middle classes under the impact of capitalist primitive accumulation and impoverishment.
しかし、イスラム原理主義のあらゆる噴出は、中産階級の一定の層を動員するだけではなく、資本の原始的蓄積と窮乏化の影響の下で中産階級から新たに排出された他の諸階級の一部をも動員する。

When the Health Qigong perform specific gestures, mind actively mobilizes energy and certain internal organs and emotional or mental states. It is very easy to see how the mood changes when you close your hand into a fist or the open forming a lotus.
健康気功は、特定のジェスチャーを実行すると,心が積極的にエネルギーおよび特定の内臓および感情や精神状態を動員.それはあなたが拳に手を閉じたり開いロータスを形成するときの気分がどのように変化するかを見ることは非常に容易である。

The player is in charge of the Tokugawa camp or the Satsuma camp, dispatches its own campaign leader pieces to each clan, installs support, mobilizes the army of the clan who gained support, and under the command of the leader piece, In the background, with the support of the imperial court the government gains the power, dispatching troops of its own camp and aim for the suppression of enemy base.
幕末維新始末」ではプレーヤーは徳川陣営か薩長陣営を担当し、自陣営のリーダー駒を各藩に派遣して支持を取り付け、支持を得た藩の軍隊を動員し、リーダー駒の指揮下で大軍を上洛させ、朝廷の支持を背景に政権を獲得して、自陣営の軍隊を派遣し敵拠点の討伐を目指します。

Serbia mobilizes its army.
セルビアは陸軍を動員した。

Indonesia mobilizes fishermen in stand-off with China.
中国との対立で漁業者を動員するインドネシア。

Previous Indonesia mobilizes fishermen in stand-off with China.
Previous中国との対立で漁業者を動員するインドネシア。

OPIC mobilizes private capital to help solve critical development challenges.
民間資本を活用し、重要な開発課題の解決支援を行う。

He is the only person who mobilizes the polices in the whole world.
全世界の警察を動かせる唯一の存在。

The CCP government even mobilizes its entire media and armed forces to condemn Christ, blaspheme Him, capture and exterminate Him.
中国共産党政府は自らのすべてのメディアと軍隊を動員してキリストを断罪、冒涜し、捕らえ、絶滅させようとしています。

Today, SOLVE mobilizes and trains tens of thousands of volunteers across Oregon to clean up beaches and rivers, and restore watersheds.
今日、SOLVEは何万人ものボランティアを州内から動員・訓練し、オレゴン州の海岸や川を清掃し、流域の修復を行っています。

Miriam Merad and colleagues show that irradiation mobilizes cells of the immune system located in the skin, known as'Langerhans cells' LCs.
MiriamMeradたちは、放射線照射によって皮膚に局在する「ランゲルハンス細胞」(LC)とよばれる免疫系細胞が動員されることを明らかにした。

The HRF mobilizes, coordinates, and allocates contributions from bilateral and other donors to finance high-priority projects, programs, and budget support for post-earthquake reconstruction.
二国間その他ドナーからの資金の動員、調整、配分を行い、ハイチ地震後の優先度の高い復興プロジェクト、プログラムおよび予算支援のための資金を提供しています。

In order to respond to the enormous demographic pressure, livestock farming has become a quasi-industrial activity and mobilizes enormous resources with serious repercussions on the environment.
人口の膨大な圧力に対応するために、家畜の養殖は準工業的な活動となり、環境に深刻な影響を与える膨大な資源を動員しています。