MOORING - 日本語 への翻訳

• 係留
• 係船
• mooring
• 湿原

英語 での Mooring の使用例とその 日本語 への翻訳

Organisers are discussing plans to spend up to £6.6m mooring a private boat at Portland Harbour.
事務局では、このスポーツの祭典のために、ポートランド港に民間船を係留すべく、660万ポンドもの支出をする計画を議論している。

Anchor-chain mooring, spud mooring adequate to a depth of 18m and anchorless dredging at waterways or narrow water areas.
アンカーチェーン係留に加え、有効水深18mのスパッド係留が可能であり、航路や狭隘場所のアンカーレスによる浚渫が可能である。

Anchor-chain mooring, spud mooring effective to a depth of 20m and anchorless dredging at waterways or narrow water areas.
アンカーチェーン係留に加え、水深23mのスパッド係留が可能であり、航路や狭隘場所のアンカーレスによる浚渫が可能。

During or after breakfast the Saint Louis will probably let slip her mooring and set off along the canal.
朝食時以降セントルイスはおそらく彼女の係留をスリップし、運河に沿ってオフに設定しようとします。

For the main cable/stay of cableway, stay/mooring cable(stainless rope) of suspension bridge, etc.
索道の主索・支索、吊橋の支索・係留索（ステロープ）などに。

Anchor-mooring and 15m spud mooring which doesn't disturb sailing ships.
アンカー係留に加え、有効水深15mのスパッド係留が可能であり航行船舶に配慮。

The Hotel provide privat beach landing stage, with mooring for boats, and buoys if required, garden, swimming pool and terrace with a view of the lake, bar and restaurant.
ホテルはPRIVAT浜船着場を提供します,ボート係留と,そして、ブイは、必要に応じて,庭園,湖の景色をスイミングプールとテラス,バーとレストラン。

Stéphane has over 17 years' experience in the design and FEA simulation of offshore structures such as risers, cables, mooring systems and pipelines.
Stéphaneは、ライザー、ケーブル、係留システム、パイプラインなどの海洋構造物の設計、および数値シミュレーション(FEA)で17年以上の経験を持っています。

And in the future, it plans to leverage this experience to developing a more advanced mooring monitoring system to achieve even greater safety and effectiveness in cargo handling.
また将来的には本システムを高度な係船監視システムの開発に生かし、荷役効率向上に繋げていくことも考えています。

Mooring rope protection- UK P&I When the engine room"blow tubes" ie injecting high pressure steam through the tubes the after deck is normally covered in soot particles.
係留ロープの保護-UKP&I"blowtubes"、すなわち排気管に高圧蒸気を注入してスートブローを行うと、船尾甲板は煤煙で覆われてしいます。

Sengokuhara moor plant community” is also designated as a national natural treasure, and in Japan the only wet-flower garden can appreciate about 200 types of mooring plants.
仙石原湿原植物群落」は国の天然記念物にも指定されており、日本で唯一の湿生花園では約200種類の湿原植物を観賞できる。

With several 200m-plus concepts released over the past few years, however, Porto Montenegro is anticipating future demand for mooring such large vessels.
いくつかの200mプラスの概念は、過去数年間にわたって放出すると、しかし、ポルトモンテネグロは、係留、このような大型船舶のための将来の需要を予測されています。

To prevent anchor damage on coral reefs, El Nido Resorts' Dive Team installed(and maintains) mooring buoys in 21 sites around Bacuit Bay.
エルニドリゾーツのダイビングチームは、錨でサンゴ礁を傷つけないようにするため、バキット湾付近の21カ所に係留ブイを設置し、維持管理を行っています。

We manage and operate mooring and storage facilities for pleasure boats(including small yachts), to contribute to the promotion and popularity of marine sports.
海洋性スポーツの振興と普及に寄与するため、プレジャーボート（小型ヨット含む）の係留・保管施設の管理運営を行っています。

We partner with nonprofits, governments and private marinas to provide a conservation based mooring system for eelgrass and coral reef restoration projects.
私たちは非営利団体、政府、民間のマリーナと提携して、アマモやサンゴ礁の修復プロジェクトのための保全ベースの係留システムを提供しています。

These electric equipment cables are fully capable of being used in environments which require high tension, such as suspension of heavy objects(e.g. robots), tide gauges, buoy mooring, ad-balloon tethering, etc.
主にロボットなど重量物の吊り下げ、潮流計、ブイ係留、アドバルーン索引など、高い張力を必要とされる環境で活躍する電気機器用ケーブルです。

The two last mooring systems have been installed yesterday(the 2nd of July) at the dive sites of Shark City and Frijoles Ridge. Mission complete!
最後の二つの係留システムは、昨日にインストールされている(7月2日)シャークシティとfrijolの複数形リッジのダイブサイトで.完全なミッション!

Additionally, a garage acts as a mooring bay, allowing the limousine tender to moor with guests on board, making it easy to embark into the beach club for guests.
さらに、ガレージは係留湾として機能し、リムジンの手入れが船上のゲストと係留することを可能にし、ゲストのためにビーチクラブに乗り込むのを容易にします。

By this research, CTD observation along/ across the continental shelf break and long period mooring observation should be carried out to evaluate a residence time and changes of the Atlantic Water in the Arctic Ocean.
本研究では、陸棚斜面を横切る観測線においてCTD観測、長期間にわたる係留観測を行い大西洋水の北極海での滞留時間、変質を評価する必要がある。

Ravenox offers a wide range of Offshore Working and Lifting Lines, including deepwater mooring lines, oceanographic lifting and coring ropes, seismic tow ropes and salvage ropes.
Ravenoxは、深海係留ライン、海洋リフティングロープ、コアリングロープ、耐震性牽引ロープ、サルベージロープなど、幅広いオフショア作業ラインおよびリフティングラインを提供しています。