英語 での Moral support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I came to feel that moral support alone was not enough.
精神的支援だけでは足りなかったのが申しわけないような気がしてきた。A week later my brother came to give me moral support, and to help with some things around the house.
その1週間後、兄が、私を精神的に支援し、家の周りの事を手伝うためにやって来た。Encouragement and moral support from a friend are sometimes the missing ingredients in fighting the battle against Satan.
友情からくる励ましや道徳的サポートが、時には悪魔と戦うときに欠けている要素なのです。The Danish people showed sympathy with and support for the Japanese people in the form of donations, moral support and assistance in the reconstruction phase.
デンマークの国民は同情の意を表し、寄付や精神的な支援、そして復興活動への援助を行いました。These problems practically brought Sandra tosuicide, but the moral support of her husband did not let her say goodbye to life.
これらの問題は実際にSandraを自殺したが、彼女の夫の道徳的な支持は、彼女に人生に別れを言わせなかった。Lately, I have been turning to my parents for help: help with the kids, moral support, even money.
最近、私は両親に助けを求めるようになっています。子供たちの手伝い、道徳的支援、お金などです。Grateful people were more likely to report helping someone with a personal problem or offering moral support to others.
感謝する人は、困っている人を助け、ほかの人に共感的なサポートを提供するという傾向があります。System tray docking,"inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support.
システムトレイのドッキング、タグのインライン編集、バグの修正、福音伝道主義、モラルのサポート。Going car, the guide said with excitement, thank you for moral support, five cylinder tea, she took 50 cash rebate.
車で行くと、ガイド興奮して、道徳的なサポートのため、5つのシリンダーお茶が感謝している、彼女は現金リベート50だった。And those who gave moral support were publicly repentant that they had supported people in their dying who might have gone on to live.
道徳的な支持を行う人たちは、公然と自分たちが死につつある人たち―生きていたかもしれない―を支援してきたことを後悔しました。You can also reach out to other managers, practitioners, and experts on the Network Forum for feedback, ideas, review, and moral support.
また、他の管理者、実務家、専門家に連絡することもできます。ネットワークフォーラムフィードバック、アイデア、レビュー、そして道徳的なサポートのために。As he rarely enjoys any type of solitude, when he happens to be deprived of the unwavering moral support of his family, the Metal Rat becomes prone to depression.
彼が孤独を楽しむことはめったにないので、たまたま彼の家族の揺るぎない精神的サポートを奪われると、金のネズミはうつ病になりやすくなります。Be said that the blowing of the wind, the moral support of both hands, the funny's funny 's funny, is not ambiguous, playing may become a theme of a wide range of speech.
されることから吹いてくる風が、両方の手の道徳的なサポートの面白い、面白いがあいまいではない、言論の広い範囲のテーマになるかもしれない演奏した。Our work was always underestimated but the international support, moral support, was very important to keep us going.
私たちの活動はつねに過小評価されていますが、国際的なサポート、倫理的なサポートは、私たちが活動を続けていくうえでたいへん重要なものでした。Thanks to our long-term charity program with ActionAid, numerous children and their families have received considerable financial and moral support that can contribute to their living standards, education and everyday life on the whole.
ActionAidとの長期的チャリティープログラムにより、多数の子供達とその家族が相当数の金融的および倫理的支援を受けることで生活水準と教育、そして日常生活全体を改善することができました。We must give our moral support to those nations in their struggle to rekindle the fires of hope and strengthen the will of their peoples to overcome their adversities.
我々は希望の火を再燃させる努力に対して精神的支援を与えると共に、彼らの逆境克服の意志を強化せねばならない。Use these for moral support, but when they give you advice, just smile and say"Thank You" but do not take it seriously.
精神的支持のためにこれらを使用しなさい、しかし助言を与えるとき、公正な微笑および発言は""感謝するが、それを真剣に取らない。Sometimes this can be a disadvantage, but I much prefer to work with someone who understands me and can give me moral support than to work with a professional.
ときにはこのことが不利になることもありますが、私にとって、私のいうことを理解し私を精神的に支えてくれる人と働くほうが、プロフェッショナルな人と働くよりはずっと好ましいのです」。However long and painful may be the process of giving full effect to Baha'u'llah's assertion that women and men are in every sense equal, intellectual and moral support for any opposing view steadily disintegrates.
女性はあらゆる面において男性と平等であるというバハオラの断言を実行することがいかに苦痛であり長い道のりであるとしても、反対意見の知的･道徳的支持と言うものは着実に崩壊してきています。When you network with dog breeders in your community, you will be able to gain from their experiences and perhaps you might receive moral support from them as well.
コミュニティの犬のブリーダーとネットワークを組むと、彼らの経験から得ることができ、おそらく彼らからも精神的なサポートを受けることができます。
