MORALITY - 日本語 への翻訳

• 道徳
• モラル
• 倫理
• morality
• 道徳心
• 道義
• 徳性

英語 での Morality の使用例とその 日本語 への翻訳

Conscience? Morality? Ethics?
倫理か道徳かそれとも良心か？

Film stars… Broadway directors… morality protectors… high school defectors.
映画スター…ブロードウェイのディレクター…道徳的保護者…高校脱北者。

From morality, judgment is passed and sanctions are made.
倫理性から判断が下され制裁が下るのです。

There is no morality in poverty.
貧困に倫理がないのではありません。

Leadership and morality are indivisible.
リーダーシップと道徳性は不可分なものである。

Just admitting this will transform our discourse about morality.
これを認識するだけで道徳観に関する対話の仕方が変容するでしょう。

Such morality is innate.
道徳性は、そのように内省する。

Nietzsche called it a slave morality.
ニーチェはこれを奴隷の道徳だとして批判しました。

Let's not forget morality.
モラルを忘れるなよ。

There is no morality in war.
戦争にモラルはない。

They have totally lost their morality.
モラルを完全に失っている。

The Chinese lack morality.
中国人はモラルがない。

After all, they were only following their culture's morality.
結局彼らは彼らの文化の道徳に従っていただけです。

Morality will be destroyed.
道徳観、破壊されます。

Morality requires thinking.
倫理は思考を求めます。

How can we regain morality?
ではどうやってモラルを取り戻せばよいのか。

Morality as a value criterion.
モラルは、価値を基準としている。

So, we don't have to bring morality into this.
だから、この問題に倫理を持ち出してきてはいけないのだ。

Today I'm going to discuss morality.
本日は、道徳について考えてみる。

Morality of society changes.
社会のモラルが変わる。