倫理は - 英語 への翻訳

• ethics
• ethical
• morality
• the ethic

日本語 での 倫理は の使用例とその 英語 への翻訳

Q：デザインに倫理は？
Q: Is there a Design ethic?

しかし、独占資本はそんな倫理はない。
But capitalism itself does not provide such an ethic.

義務倫理は価値論であり、それはドキュメント自体を気にすることなく、アクションの結果を気にしません。
Duty Ethics is a theory of value, and it does not care about the consequences of action without it cares about the document itself.

倫理は、一般的に、起こる義務を個々または企業代理店の決定が他に影響を与えると取扱う;
Ethics, generally speaking, deals with obligations that arise when an individual or corporate agent's decisions affect others;

倫理は、愛の子どもであり、愛は、欲望や快楽ではありません。
Morality is the child of love and love is not desire and pleasure.

世界的な倫理は、ISO規格の進化と文明の規範を定義している国際条約を通じて、世界中で生まれている。
Global ethics also are emerging around the world through the evolution of ISO standards and international treaties that are defining the norms of civilization.

医学的および社会的倫理は、医師が物議を醸すような問題に定期的に直面する可能性があるという程度まで進歩しました。
Medical and social ethics have advanced to an extent that doctors are likely to be faced with controversial issues on a regular basis.

狭義のコミュニケーションの倫理は、特定の実用的なテクニック、ルール、そして規範（主に道徳的な）コミュニケーションの組み合わせです。
Ethics of communication in the narrow sense is a combination of certain practical techniques, rules and norms(mostly moral) communication.

とはいえ、倫理は法律ののれんに基づいていますが、倫理はその根拠、根拠および目的がまったく異なります。
Though, ethics are based on the goodwill of law, ethics completely differ in their foundation, basis and purpose.

荒野の倫理を含む環境倫理は、人道的または殺人に反して、人道的でないと非難されることがあります。
The environmental ethics, including the ethics of wilderness are sometimes accused of being misanthropic, against humanity or killjoy.

白い世界はない、白い倫理はない、ましてや白い知性はない。
There is no white world; there is no white ethic- any more than there is a white intelligence.

言い換えるなら、イエスの倫理は、交換の論理に縛られる人々を解放する力として立ち現れている。
In other words, the ethics of Jesus serve as a power to free us from the logic of exchange.

法律は最小限の基準であり、倫理は最大のものを規定することを意図している。
The law is the minimum standard, while ethics are meant to prescribe the maximum.

自殺の倫理は、歴史を通じて、今も昔も変わらず世界の宗教にとって重大なテーマだ。
The ethics of self-inflicted death have historically been an important area of reflection for the world's religions.

しかし、市場の倫理は自己利益が究極目的でありそこから自己犠牲は出てこない。
However, the ultimate end of the ethics of the market is self-interest, and this does not give rise to the idea of self-sacrifice.

しかし、イエスの倫理は犠牲ではなく「憐れみ」へと我々の心を向けさせる。
On the contrary, the ethics of Jesus turn our mind to"mercy," not sacrifice.

これらの2の文化的な倫理は、統合された組織では和解したり適応したりすることはなく、常に衝突しました。
These 2 cultural ethoses were never reconciled and adapted in the merged organization and they clashed all the time.

恐れの倫理は危機を見るが、希望の倫理は危機の中に好機を認識する」p。
An ethics of fear sees the crises; an ethics of hope perceives the chances in the crises.”.

しかし、ケアの倫理は世界的な原理なしに作り上げられてきたため、普遍性が無いものとみなされてきました。
However, often the ethics of care approach is developed without universal principles and therefore it has been considered opposed to universality.

彼らは冬の間に懸命に仕事をしていたし、その仕事倫理は最初に目にしたポジティブなことだ。
They have worked hard over the winter and that is one positive that I have seen initially, the work ethic.