MORE THAN ONCE A WEEK - 日本語 への翻訳

• 週1回以上の
• 週に一回以上
• 週に1度以上

英語 での More than once a week の使用例とその 日本語 への翻訳

Actually, I also use the gym more than once a week, I am able to relieve good stress between studies.(lol).
実際、僕も週に1回以上はジムを利用していて、勉強の合間の良いストレス解消ができています（笑）。

Of Apple respondents said they connect to public Wi-Fi more than once a week, compared to 29% of non-Apple respondents.
Apple回答者の56％が、公共Wi-Fiに1週間に1回以上接続していると答えたのに対し、非Apple回答者では29％だった。

Studies have found that kids who eat fish more than once a week have one-third the risk of getting asthma, as compared to children who don't eat fish.
研究によると、週に一度以上魚を食べる子供達は、日頃から魚を食べていない子と比べて喘息を発症するリスクが3分の1まで軽減されるとされています。

For the purposes of the study, high fish consumption was defined as eating fish more than once a week, or 1-3 servings per month along with fish oil supplements.
この研究では、高い魚の消費量として、一週間に一回以上魚を消費する、あるいは一か月に三食以上の魚消費と魚油サプリメントの組み合わせと定義した。

According to a MasterCard survey, 53 percent of shoppers forget crucial passwords more than once a week, losing more than 10 minutes when they reset their accounts.
マスターカードが買い物客を対象に実施した調査によると、53%が週1回以上重要なパスワードを忘れており、パスワードリセットにより10分以上のロスが生じているという。

To the question about where and how often they bought vegetables, a majority of over 80 percent responded,"I buy vegetables at a supermarket more than once a week." The second most common response was"convenience stores" about 25 percent.
野菜をどこで買っているかについて、頻度とともに尋ねたところ、大多数にあたる80%以上の人が「週に1度以上スーパーマーケットで野菜を買っている」と回答、2番目はコンビニエンスストア(約25%)でした。

Although this result contradicts the results from the survey conducted by Durex(27% have sex more than once a week), it is important to note that while Durex's survey targeted anyone above the age of 18, NHK's survey only targeted people who have partners.
Durex社の調査で、週1回以上が27％にすぎないことと矛盾するように見えるかもしれませんが、Durex社の調査は18歳以上全体を対象としているのに対し、このNHKの調査はパートナーがいる人に限定しています。

Percent of Inland residents attend some form of religious service once a week, 14 percent attend more than once a week, 15 percent once a month, and 14 percent only attend services on major religious holidays.[59][60].
住人の17％は週に1回宗教の礼拝に出席しており、14％は週1回以上、15％は月1回、14％は主要な宗教祝祭日にのみ参加している[49][50]。

Then the cactus is gradually accustomed to the sun, but it is not advisable to water more than once a week- the substrate must dry out. With a good content, the cactus will begin to grow, demonstrating this with its juicy green vertex.
サボテンは徐々に太陽に慣れていますが、週に1回以上水を注ぐのはお勧めできません。良いコンテンツでは、サボテンは成長し始め、ジューシーな緑色の頂点でこれを実証します。

For people in relationships, their romantic relationship quality is one of the biggest predictors of their overall happiness… Having sex more than once a week might not be enhancing that(relationship connection), although it is not bad.".
関係を持っている人にとって、ロマンチックな関係の質が全体的な幸せをもっともよく予測させる要因の1つで、週一回以上したところで悪くはないが（関係による絆を）強化するわけでもないようです。

Cheese(Eat no more than once a week).
チーズ（週１回以上）。

Apply a mask can not more than Once a week.
マスクを適用する以上にすることはできません週に1回。

MDMA is rarely used more than once a week.
MDMAっていうのは平均で週に1回しか使わない。

More than once a week made my teeth really sensitive.
週間もすると本当に、歯が白くなった。

Reasons Why You Should Blog No More Than Once A Week.
理由なぜあなた週間1度もブログ。

The ones who drink more than once a week are 60%.
週1回以上飲む方は60％はいます。

While I never saw him more than once a week….
いつもだって、週に一度くらいしか会ってないのに・・・、。

The ones who drink more than once a week are 60%.
週1回以上飲む人は25％となっている。

Most people don't change their sheets more than once a week.
過半数の人は週1回もシーツを替えない。

We get our news from many sources, more than once a week or month.
われわれは多くの情報源から1週間または1カ月に1度以上の頻度でニュースを受け取っている。