英語 での Most of the things の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You cab control most of the things happening inside us.
そこで起こることや、私たちの目に入ってくるほとんどの物事を支配しています。そこで起こることや、私たちの目に入ってくるほとんどの物事を支配しています。Most of the things that you can do to prevent osteoporosis are basic lifestyle choices.
骨粗しょう症を防ぐために行うことができます物事のほとんどは、基本的なライフスタイルの選択肢です。Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
年の論文で私たちが指摘した多くの点は事実となっていました。Have you figured out that most of the things we fear never occur?
人々が心配しているほとんどのことは決して起こらないことを知っていますか？Most of the things I try and create are to make people smile.
私がトライし、創り出すほとんどのものは、人々を笑顔にするためです。Most of the things you talked about are in this story.
みんなが言いたいことの多くが、この物語の中に含まれています。Most of the things that prevent us from feeling happy are day-to-day life issues.
私たちが幸せでないと思ってしまう殆どの事は、日常生活の問題です。Most of the things I bought have special, personal significance to me," Kapor said.
私が買ったもののほとんどは、個人的に特別な思い入れのある品々だ」とKaporは言う。Most of the things we fear aren't dangerous at all.
私たちが感じるものは、大抵そこまで危険性がない些細なものです。This is where we already sell most of the things that we make.
今我々が、手にするモノほとんどの品物にこれは付く。Most of the things we buy today are made in a factory.
今あなたが手にしているモノの多くは工場で生産されています。Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
つい最近まで、私たちが必要とするものの大半は、手で作られていました。Most of the things I need to do(and want to do) are done inside.
ほとんどの事は、（やりたいことも欲しいものも）私の中で想像することから始まっている。Most of the things that they were preparing for never happened.
皆さんが確認するほとんどの物事は、決して起っていなかったものです。Did you know that most of the things we worry about never happen?
人々が心配しているほとんどのことは決して起こらないことを知っていますか？You have already done most of the things you're gonna do.
キミはすでに、やらなければならないことの大部分を成し遂げた。Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。When Man gets home he finds most of the things in the apartment have been erased.
帰宅した「男」を待っていたのは、大半のものが消えた部屋。I have already clarified most of the things concerning EM, and now as the Fukushima radiation contamination countermeasures continued, the truth of EM came into sight.
EMに関することの大半はすでに明らかにしてきましたが、福島の放射能汚染対策を続けているうちにEMの真実が見えてきたのです。
