MOST POPULATED - 日本語 への翻訳

• 最も人口の多い
• 最大の人口を

英語 での Most populated の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite its small size, New Jersey is one of the most populated states in the country.
そのため、面積が小さいニュージャージーは実はアメリカの中で最も人口密度が高い州です。

If all of the people with rare diseases lived in one country, it would be the world's 3rd most populated country.
希少疾患を抱える全ての人が1つの国に暮らすと想定した場合、世界で3番目に人口の多い国となります**。

The brightest areas of the Earth are the most urbanized, but not necessarily the most populated(compare western Europe with China and India).
地球の最も明るい領域が最も都市化され、必ずしもそうではない最も人口（中国、インドと西ヨーロッパを比較）。

If this one state was a country in its own right, it would be the fifth most populated country on earth.
もしMySpaceが１つの国だったら世界で５番目に人口が多い国です。

If all of the people with rare diseases lived in one country, it would be the world's 3rd most populated country.
稀な病気を持つ人々が一国に住んでいたら、それは世界第三位の人口の多い国になるでしょう。

Honolulu, the city capital of Hawaii- the most populated US state- is the area's economic centre, a tropical paradise and is perhaps best known for its glorious Waikiki Beach.
ハワイの首都、ホノルル-最も人口の多い米国の州-は、この地域の経済的な中心地であり、熱帯のパラダイスであり、栄光のワイキキビーチで最も有名です。

Shanxi is the leading producer of coal in the most populated country in the world, with about 260 billion metric tons of coal deposits, a third of China's total.
山西省は世界で最も人口の多い国で石炭の主要生産国であり、約2,600億トンの石炭鉱床、中国全体の3分の1を占めています。

Perhaps best known as the 1972 Winter Olympics host city, Sapporo is the capital and the most populated city of the northernmost of Japan's major islands, Hokkaido.
おそらくベストとして知られている1972年冬季オリンピック開催都市、札幌は資本と日本の主要な島、北海道の最北端の最も人口の多い都市です。

Now that same sex marriages are recognized in the nation's most populated state, cities are clamoring to attract couples looking to….
今では同性結婚は国の最も人口の状態で認識されている,都市はカップルがお探しに誘致するために強く要求している…。

Tortola is the largest and the most populated island in the chain--which isn't saying much in a territory with a total population of fewer than 30,000.
トルトラ島は諸島内で面積・人口共に最大の島です。人口最多と言っても、諸島全体の人口が3万人弱に過ぎませんが。

Asia, besides being the biggest and most populated continent, is a place of beauty and mystery with breathtaking landscapes and ancient traditions.
アジア、それは最大かつ人口が最も多い大陸であるだけではなく、驚くような景観と古来からの伝統に溢れた美と神秘の場所です。

However, conspicuously missing on the list is the second most populated continent on earth with 1.2 billion people, Africa.
しかし、リストに目立って欠けているのは、世界で2番目に人口の多い大陸で、アフリカには数十億人の人々が住んでいます。

Vigilant Solutions collects car license plate information recorded by cameras installed by private companies such as insurance companies and parking lots in the 50 most populated areas in the United States.
VigilantSolutionsはアメリカにおける最も人口の多い５０の地域において、保険会社や駐車場といった民間企業が設置したカメラによって記録された、車のナンバープレート情報を収集しています。

In addition to India being the world's second most populated country, strawberries there are very expensive and, Iwasa said, do not taste very good.
インドは世界で２番目に人口の多い国なのだが、現地のイチゴは非常に高価であり、あまり美味しくない、と岩佐氏は言う。

Despite being the world's most populated city, the Economist Intelligence Unit rated Tokyo as the world's safest place in 2015.
世界で最も人口が多い都市でありながらも、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは、東京を2015年の世界で最も安全な場所として評価した。

Naka-dori is the area located in the center of the prefecture, known for its rich nature and for its fruit production--especially peaches. Naka-dori is where the most populated cities, such as Fukushima and Koriyama, are located.
豊かな自然や、桃など果物の産地として知られる一方、福島市・郡山市など人口の多い都市が集まります。太平洋に面した東側が「浜通り(はまどおり)」。

The“Killer Summer Heat” report, projects heat-related death toll through the end of the 21st century in the most populated U.S. cities.
この『致命的な夏の暑さ（KillerSummerHeat）』報告書は、21世紀末までの米国の人口が多い都市における、暑さにまつわる死者数を予測している。

To show how dramatic this change really was: In 1887 the population of the"comarca" Priorat was listed as 27,958 inhabitants and the area was considered to be the 14th most populated region in all of Catalunya.
領域」プリオラートは27958人の住民として記載されていたとエリアはカタルーニャのすべての中で14番目に人口の多い地域であると考えられた。

Com lets businesses and consumers post advertisements in up to 39 languages, reaching buyers and sellers in more than a hundred of the world's most populated markets.
Com（リンク）は企業や消費者が最大39言語で広告を掲載することを可能にし、世界で最も人口が多い100以上の市場における売り手と買い手にまで及んでいます。

If history had played out here as elsewhere in the world during this period, the Darien would be today one of the most populated regions in the Americas.
もし歴史がその通常のコースに続いていれば、ダリエンは今日南北アメリカで最も居住した地方のうちの1つになる。