英語 での Sparsely populated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fortunately, in most cases, these lakes occur in relatively sparsely populated areas.
幸運にも、ほとんどの場合、これらの湖は比較的まばらに人口が多い地域で発生します。Kochi boasts more bars than any other prefecture, a fact that struck me as odd at first given how sparsely populated it is.
高知は他のどの県よりも多くの酒場があると自慢していますが、はじめはこんなに少ない人口でどうしてと不思議でした。When testing a UAV by trying to fly it under the canopy of trees or around sparsely populated tree areas or in cities with streets and housing we may find we have difficult issues.
The service was developed for use in sparsely populated areas where the average age of farmers continues to grow, and aims to reduce the effort required to manage rice paddies in distant locations.
農業従事者の高齢化が進む過疎地域などでの利用を想定し、遠隔地にある水田の管理にかかる手間の軽減を目的に開発しました。The truth of the matter is that many people in the south of the country may not believe it is worth waging an all-out war to retain a desolate, sparsely populated area of the country.
この事態の真相は、国の南部の人々の多くが、辺鄙で人口の少ない地域を維持するために全面戦争に進むことに価値を見出していないかもしれない、ということなのだ。As a result, it is not possible to deploy sufficient teaching staff in sparsely populated areas, such as isolated islands and mountainous areas, and more than 500 schools are forced to close each year.
その結果、離島山間地域などの過疎地においては十分な教員配置ができず、年間500校以上が廃校に追い込まれています。Australia is one of the most sparsely populated countries in the world, but has long had a high proportion of its population- currently 25 million people- living in cities.
According to spectra recorded in the history of the area sparsely populated Jiangdong, fertile soil and water, plus another from Kyoto, so soon after the Yuan Dynasty red scarves uprising swept southward invasion of Jiangdong.
よると、地域の歴史の中でまばらに元朝赤いスカーフの反乱後、江東、肥沃な土壌と水を加え、別の京都から、今すぐ移入記録のスペクトルを南下江東の侵入総なめにした。Along the road is not good, but the beautiful scenery, high mountains, Bi, sparsely populated, large tracts of virgin forests and beautiful alpine meadow, full of simplicity of the natural landscape.
沿いの道路は良いのではないの美しい景色を、高い山、ビスマス、過疎、原生林や美しいアルプスの牧草地の広大な、自然の風景のシンプルさでいっぱい。Infrastructure investments and maintenance can be very expensive, especially in such as areas as landlocked, rural and sparsely populated countries in Africa.
インフラストラクチャへの投資とメンテナンスは、特にアフリカの内陸国、農村国、人口の少ない国などでは非常に高価になる可能性があります。In ancient times the traffic blocking,"daoyin yet to half-way" and Qiongdao, sparsely populated, barren desolation, a feudal dynasty banished"Ni Chen," land.
トラフィックをブロックし、古代では、半分に"daoyinまだ方向"とQiongdao、過疎、不毛の荒廃、封建王朝"ニッケル陳、"土地を追放された。In sparsely populated areas or the sky's getting dark when the car behind should pay attention to in order to avoid the culprits behind the attack.
で攻撃の背後に犯人を避けるために、過疎地や空は暗くなりときに後ろの車に注意を払う必要があります。Tickets door, sparsely populated, and because the sun has not come out, particularly in cold water along the way are all frozen, even the Sands diffuse to no exception.
チケットドアは、過疎、そしてこれは、太陽が出て来ていない、冷たい水、特に方法に沿ってすべてのも、サンズは例外に拡散凍結されます。In ancient times, where the traffic blocking, sparsely populated, barren remote, desolate stretch, is a feudal dynasty banished"Ni Chen," land.
古代には、ここでは、トラフィックをブロックし、過疎、不毛の地、リモート、荒涼としたストレッチ、封建王朝"ニッケル陳、"土地を追放される。And most of the United States is sparsely populated, and the large cities are far apart and lack of dense population in the middle, which is not conducive to the benefits of high-speed rail.
そして、ほとんどのアメリカは人口がまばらで、大都市は遠く離れていて中央に人口が密集していないため、高速鉄道の恩恵を受けられません。Xingwen sparsely populated south of Sichuan, Yunnan and Guizhou provinces at the junction of the Miao village mountains, barren hills and remote places hundred miles long and almost invisible on the pedestrian trail.
Indeed, without the farming communities in sparsely populated areas, it would have been much more difficult to continue intensive logging operations and reforestation in many prime forest areas.
事実、人口の希薄な地域では農業組合の支援がなければ、主要な森林地帯で集約的な伐採作業と再植林を継続する事は難しかった。But in a soil sparsely populated with life, crucial nutrients remain parked outside of a plant's root zone, like goods on a ship stranded at sea far from port.
しかし生物の密度が低い土壌では、重要な栄養素が、港から遠く離れた海で座礁した船の積み荷のように、植物の根圏の外にとどまっている。Two days later, the storm made landfall again in a sparsely populated part of Louisiana, with relatively less damage than in Florida.
その2日後、同じハリケーンがルイジアナ州の人口が希薄な地域で再び地滑りを起こさせたが、フロリダ州ほどの被害にはならなかった。Cooling after the bus move on, the road seems wide of the many, may still sparsely populated, rarely see the village.
冷却には、バスの移動後には、道路の多くは、まだまばらなことがありますが、ほとんどの村を参照して全体のようだ。
