DENSELY POPULATED - 日本語 への翻訳

• 人口密度の高い
• 人口密集
• 人口密度
• 人口稠密な
• 密集した
• 人口過密な地域へ
• 密に住まれた

英語 での Densely populated の使用例とその 日本語 への翻訳

This is really valuable real estate, and deltas like this are some of the most densely populated areas on our planet.
これはとても価値のある不動産となっていてこのようなデルタ地帯は世界で最も人口密度の高い土地に数えられます。

Located in a densely populated area with sufficient parking facilities and bicycle parking spaces.
人口集積地に立地し、十分な駐車場・駐輪場台数を確保している。

Here you are really taught to be able to cultivate in various land concessions and densely populated environments without fear of demonstrations.
ここでは、デモを恐れずに、さまざまな土地の譲歩や人口の密集した環境で栽培できることが本当に教えられています。

Even a direct hit by a 10m meteorite on a densely populated region would trigger a disaster of cataclysmic proportions.
直径10mの隕石でも人口密集地に直撃すれば大変な災害が発生します。

This is particularly concerning because these deltas are among the largest and most densely populated in the world.
これは、これらのデルタが世界で最大かつ最も密集しているため、特に懸念されています。

Vietnam is a poor, densely populated country that has historically been associated with war and a punishing centrally planned economy.
ベトナムは貧しく、人口過密の国であり、戦争の歴史があり、集権的計画経済を排除してきました。

To test a nuclear reactor in a densely populated area like the center of St. Petersburg is irresponsible to say the least.
サンクトペテルブルクのような人口密度が高い地域で原子炉の実験を行うのは、いくら控えめに言っても無責任。

Because Germany is so much more densely populated, thousands could be affected in single cases.
ドイツの人口密度は米国よりはるかに高いため、単独のケースでも数千人が影響を受ける可能性がある。

Actually I will say that Tokyo is certainly pretty highly densely populated.
というより、やはり東京は人口密度が極めて高いということを実感します。

Europe is three times more densely populated than the U.S., and a nuclear detonation would have a more catastrophic humanitarian impact on European locations.
欧州の人口密度は米国の3倍であり、核爆発が起これば人道的により壊滅的な被害が予想される。

The densely populated district of Shujayea in Gaza City came under intense bombardment.
ガザ市の人口密集地であるシェジャイヤ区は、激しい爆撃にさらされた。

In densely populated Europe, there is enough easily accessible offshore wind energy to meet all of the region's electricity needs.
人口過密な欧州においても、地域の電力需要すべてを賄うことのできるアクセス容易な海上風力エネルギー資源がある。

In one of the most densely populated areas on Earth, the Javan rhinoceros(Rhinoceros sondaicus) fights for its survival.
地球上で最も人口密度が高い地域の一つであるジャワ島で、ジャワサイ(学名：Rhinocerossondaicus)は生き残りを懸けて闘っている。

In the 1880's, as Athens became more densely populated, city services and improvements were undertaken.
年代、アセンズはより人口密度が増して、市によるサービスや改良が行われた。

Vayotsdzor is the least densely populated province in Armenia, with the population of as few as 53,000 in 2002.
ヴァヨツゾール県は最も人口密度の低い県で、人口は2002年にわずか5.3万人。

It would surprise no one that the most expensive real estate markets in the world are the most densely populated.
世界で最も高価な不動産市場が、世界で最も人口が密集している都市だと言われても驚く人はいません。

Researchers have found a direct link between deforestation in the country's heartland and water shortages in the densely populated southeast.
研究者らは、ブラジル中央部の森林伐採と人口密度が高い南東部の水不足の間に直接的な結びつきを見いだしている。

Dynamic location referencing is particularly important for providing high-quality traffic information in densely populated conurbations, and in rural areas.
動的な位置参照は、人口密度の高い地域や農村地域で高品質な交通情報を提供するために特に重要です。

Used mainly in densely populated urban areas, they have been designed to function efficiently and safely in narrow jobsites.
人口が密集した都市部で使用されることが多い機械で、狭い現場でも効率的かつ安全に機能するよう設計されています。

The relocation of Marines from the densely populated center of the island was first advocated in the late 1990s over fears of aircraft crashes.
人口が密集する島の中心部からの海兵隊の再配置は、航空機墜落の恐れを理由に、1990年代末に提唱された。