英語 での Moved to paris の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dedication to Apollinaire by Marc Chagall In 1910 Chagall moved to Paris.
Apollinaireへの献身-マーク・シャガール1910年、シャガールはパリに引っ越しました。He established a photography studio in New York in 1921, and then moved to Paris to work for magazines such as Femina.
年にニューヨークに写真スタジオを開業した後、パリに渡り『フェミナ』誌などで活躍しました。After the war, she moved to Paris and wrote for the magazine''Harper's Bazaar''.
戦争後、彼女はパリに移り、雑誌『ハーパーズ・バザー』（Harper'sBazaar）に寄稿した。First, we stayed in Strasbourg for 5 days(plus 1 night at the beginning) and then moved to Paris and stayed there for 2 days.
スケジュールまず、私たちはストラスブールに5日間泊まった後(+初日の一晩)、パリに移動し2日間滞在しました。In 1910- 12, Romain moved to Paris to pursue a career as a designer.
から12年に、ロマンはパリに移り、デザイナーとしての道に進んだ。In 1927, he left banking behind and moved to Paris to write serious fiction.
年、彼はバンドを離れてパリに移り、詩を書きました。Following the war, she moved to Paris and wrote for‘Harper's Bazaar,' the popular American fashion magazine.
戦争後、彼女はパリに移り、雑誌『ハーパーズ・バザー』（Harper'sBazaar）に寄稿した。In 1971, he left the band and moved to Paris to write poetry.
年、彼はバンドを離れてパリに移り、詩を書きました。In 1922 Alberto Giacometti moved to Paris and stayed there for the rest of his life.
年、アルベルト・ジャコメッティはパリに移り住み、晩年までそこで暮らした。Moved to Paris and and obtained a permission to work as an architect.
年：パリへ移住。フランスでの建築活動の許可を得る。In 1896, Munch moved to Paris, where he focused on graphic representations of his"Frieze of Life" themes.
年、ムンクはパリへ移り、「生命のフリーズ」で描いた絵画の版画作品の制作に重点を置く。After having moved to Paris in 1966, the ring was stolen from our home.
年に家族でパリに引っ越したあと、パリの家からその指輪は盗まれてしまった。In 1924, long after he had moved to Paris, he built a house for his parents in Vevey on Lake Geneva.
パリに移り住んで随分と経った１９２４年、彼は両親のためにレマン湖畔あるヴヴェイに家を建てた。After the family moved to Paris, Ravel's younger brother Edouard was born.
家族がパリへ移住したあと、弟エドゥアールが生まれた。The following year Mesmer moved to Paris, rented an apartment in a part of the city preferred by the wealthy and powerful, and established a medical practice.
翌年、メスメルはパリに行き、金持ちや権力者が好む町の一角に部屋を借り、治療をはじめた。As a teenager I decided to study theater. I passed through Berlin and then moved to Paris.
その後10代の時に演劇を勉強するために、ベルリンそしてパリに移りました。In 1745, aged 18, Ferdinand Berthoud moved to Paris to improve his skills as a watchmaker and clockmaker.
年、18歳のフェルディナン・ベルトゥーは、時計師・振り子時計職人のキャリアを極めるため、パリに移住。In 1906, Modigliani moved to Paris, the centre of artistic innovation and the international art market.
年、モディリアーニは芸術革新と国際美術市場の中心であるパリに移りました。After his art began to achieve international acclaim in the 1970s, Botero moved to Paris.
彼の芸術が1970年代に国際的な評価を受けるようになってから、ボテロはパリに移住します。The project, which began with Osborne and his small team in Los Angeles, then moved to Paris during the development and storyboard stages.
オズボーン率いる少人数のチームがロサンゼルスで始動させたこのプロジェクトは、その後、準備とストーリーボード作成の段階でパリに移動した。
