BACK TO PARIS - 日本語 への翻訳

• パリに戻る

英語 での Back to paris の使用例とその 日本語 への翻訳

April 25: Journey back to Paris.
月13日：車返却、パリへ戻る。

Stephane moved back to Paris after the death of his father.
ステファンは、父親の死を切っ掛けに、パリに戻ってきた。

After the war, he moved back to Paris.
戦後まもなく、彼はパリに戻った。

I'm going back to Paris and I certainly will reserve this hotel.
私は再びパリに行くだと私は確かにこのホテルを予約します。

We are hoping to play a good game to get a good result back to Paris.".
良い結果を手にパリに戻るために良い試合をプレーできると願っている」。

Now that we have bankrupted the Albino, he will come running back to Paris with his tail between his legs, leading us straight to the Wolf.
私達がアルバイノを破産させた今彼は尻尾を巻いてパリに戻って来るウルフにまっすぐ案内してくれる。

Re-board the helicopter, lift off and soar back to Paris at golden hour.
再びヘリコプターに乗り込み、離陸して黄金の時間帯にパリに戻ります。

As French citizens were being advised to vacate the area however, Dromer headed back to Paris for a while with his family.
しかし、母国フランスから退去通知の知らせがあり、バンサンさんは家族と共に一旦パリに帰った。

In 1929, he married Anne Grangeon and moved back to Paris the following year.
年に、彼はアンGrangeonと結婚して、次の年、パリへ戻りました。

In Le Havre he painted portraits and small genre pieces for several months, before moving back to Paris.
ル・アーヴルでミレーは肖像画や小サイズの風俗画を数ヶ月間描いて過ごし、その後、再びパリへ戻る。

You will spend approximately four hours at Mont St-Michel before departing on your relaxing drive back to Paris.
モン・サン＝ミシェルに約4時間滞在した後、ゆったりとしたドライブでパリへ戻ります。

I come back to Paris full of energy to rejoin this club that I deeply respect.””.
深く尊敬するこのクラブに再び加わるために、エネルギー満タンでパリに戻ってきたよ」。

However, when the Spanish Civil War began in 1936 Miró was quick to head back to Paris with his family in tow.
しかし1936年スペイン内戦が始まると、すぐに家族を引き連れてパリへ戻ります。

The reason I ended the film with Moustafa coming back to Paris was to give the impression that it's repeating, that he would come back and now it's starting over again.
最後にムスタファがまたパリへ戻ってきたところで終わりにしたのは、また繰り返す、戻ってきてまた始まるということを印象付けたかったからです。

He was in America until 1854, when he returned to London for a short time; ultimately he went back to Paris, where, in 1859, he was arrested for debt and put into prison.
年にはアメリカに渡っていたが、短期間ロンドンに戻った後、結局パリに舞い戻り、1859年には借金のために逮捕、投獄された。

It is this fascination for strictness and craftsmanship that drew Patrick to Japan- first, as a resident of Tokyo, and subsequently maintaining an accessories atelier after moving back to Paris last year.
まさにそんな厳格さや職人技への興味が彼を日本へ導いた。最初は住民として滞在し、パリへ帰国後は日本でアクセサリーのアトリエを営んでいる。

There are now three of us, and because of my work I have to carry my whole family(my husband and my one-year-old daughter Rose) to New York, then back to Paris.
私の仕事のために私は私の家族全員（私の夫と私の1歳の娘ローズ）をニューヨークに持ち帰ってからパリに帰らなければなりません。

Just last week he sent a medical team to the Ukraine on board a state-owned private jet to attend to one of his sons, Pierre, and fly him back to Paris to the tune of £22,000.
先週、サルコジはプライベート・ジェット機で息子の一人のピエールのために医療チームをウクライナまで送り、その息子をそのジェット機でパリまで帰還させ、そのために大枚2万2000ポンドを支出した。

Back to Paris life.
パリ生活に戻る。

Go back to Paris.
パリに戻って。