RETURNED TO PARIS - 日本語 への翻訳

• パリに戻った
• パリに帰還した

英語 での Returned to paris の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of his military service returned to Paris, working at various odd.
年に軍役を終えると、タンギーはパリに戻り、さまざまな職に就いた。

When he returned to Paris he installed a goldfish bowl in his studio.
パリに戻って、彼は彼の工房でそのような魚でボウルを置いた。

In 1968, Foucault returned to Paris, moving into an apartment on the Rue de Vaugirard.
年にフーコーはパリに戻り、ヴォージラール通り沿いのアパートに引っ越していた[98]。

Napoleon then left his army and returned to Paris to prepare to defend Poland against the advancing Russians.
ナポレオンは軍をおいてパリに戻り、ロシアの進軍からポーランドを防衛する準備を始めた。

Napoleon then left his army and returned to Paris to prepare the defense of Poland from the advancing Russians.
ナポレオンは軍をおいてパリに戻り、ロシアの進軍からポーランドを防衛する準備を始めた。

When he finished his service in 1922, Tanguy returned to Paris and worked various jobs.
年に軍役を終えると、タンギーはパリに戻り、さまざまな職に就いた。

Hamilton soon returned to Paris and there became the art director of Printemps, the city's largest department store.
やがてハミルトンはパリに戻り、パリ最大のデパート・プランタン（Printemps）の美術監督となった。

At the end of his military service returned to Paris, working at various odd.
年に兵役を終えるとパリに戻り様々な職に就いた。

When he finished his service in 1922, Tanguy returned to Paris and worked various jobs.
年に兵役を終えるとパリに戻り様々な職に就いた。

Sadly, Vincent and Gauguin disagreed too often and Gauguin returned to Paris after a few months.
悲しいことに、VincentとGauguinはあまりにも頻繁に反対し、Gauguinは数ヶ月後にパリに戻りました。

She spent most of 1651 in retirement at Les Rochers, but returned to Paris that November.
年のほとんどをレ・ロシュルで隠遁して暮らしたが、11月にパリへ戻った。

She engaged regularly in alcohol and drugs, and she returned to Paris in 1923.
アルコールと薬物の世界のため抜け殻となった彼女は1923年、国外での療養を終えてパリへ戻る。

Gauguin thereupon summoned Theo to Arles by telegram; then returned to Paris, without seeing Vincent again.
ゴーガンはテオに電報を打つと、ゴッホには会わずにパリに帰りました。

When Lord returned home following the war, he started at Wesleyn University, but by 1947 he had returned to Paris without a degree.
戦後、故郷に戻ったロードはウェズリアン大学で学び始めたが、学位を取得することなく、1947年にパリに戻った。

Monod ultimately rejected a career in music and returned to Paris to finish his degree.
最終的にモノーは、音楽の道を拒み、学位を修めるためにパリに戻りました。

In June 1885, Paul Gauguin returned to Paris along with his six-year-old son Clovis.
年6月にゴーギャンは6歳の息子クロヴィスとともにパリへ戻る。

After spending six years in rural Éragny, Pissarro returned to Paris, where he painted several series of the grands boulevards.
エラニーの農村で6年間過ごした後、ピサロはパリに戻り、モンマルトル大通りの連作を描いた。

In August 1962 Palewski was appointed a minister in Georges Pompidou's government, and returned to Paris.
年8月、パレウスキーはジョルジュ・ポンピドゥー内閣の大臣に指名され、パリに戻ってきた。

In 1795, when the political scene in France stabilized, Breguet returned to Paris.
年、フランスの政治が安定しブレゲはパリへ戻りました。

Sadly, Vincent and Gauguin disagreed too often and Gauguin returned to Paris after a few months.
悲しいことに、ゴッホとゴーギャンは喧嘩が絶えず、数ヶ月後にゴーギャンはパリに戻ってしまいました。