RETURNED TO ME - 日本語 への翻訳

• 我に返った
• 戻って来た
• わたしに帰った
• 戻ってきた

英語 での Returned to me の使用例とその 日本語 への翻訳

Then my brother's voice returned to me.
雀の声が、私を我に返した。

He will be returned to me immediately.".
はあっ！」と急に我に返る。

Eventually, reason returned to me.
言い終わると、理性がわたしに戻った。

Then my brother's voice returned to me.
と、そのおかみさんの声で我に返り、。

My car has returned to me.
私の自動車が私のところに戻ってきた。

Then my brother's voice returned to me.
お兄ちゃんの鋭い声に、我に返る。

All the fear returned to me.
隠れていた恐怖が、すべて私に戻った。

These words of the Acting Chief Counselor returned to me.
重役出勤の店長の言葉に、わたしは我に返った。

Then my brother's voice returned to me.
しかし赤ん坊の声が、おさよを我に返す。

Then my brother's voice returned to me.
俊ちゃんの声で、あたしは我に返る。

Then my brother's voice returned to me.
男の声で私は、我に帰った。

At the same time my reason returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me.
私に理性が戻ったとき、私の王国の光栄のために、私の威光も輝きも私に戻って来た。

At that time, I expect the money to be returned to me.
そのとき私は、その金が返ってくるのだと思った。

Yet you have not returned to Me,” says the Lord.
それでも、あなたがたはわたしに帰らなかった」と主は言われる。

Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.
それでも、あなたがたはわたしに帰らなかった」と／主は言われる。

So far it has been stolen from me around four times, but it always manages to be returned to me.
今まで４回くらい盗まれているんですが、必ず私のところに戻ってきてくれるんです。

All the money I give is blessed and returned to me multiplied.
わたしが与えるすべてのお金は祝福され、何倍にもなってわたしに戻ってくる。

Dan 4:36 At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me.
Lt;4:36この時わたしの理性は自分に帰り、またわが国の光栄のために、わが尊厳と光輝とが、わたしに帰った。

Mikhail's earlier words returned to me.
木村の言葉に響子は我に返った。

One of the pictures is returned to me.
一枚の写真が自分をふと我に返す。