英語 での Returned to jerusalem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So they left the mountain called Olives and returned to Jerusalem.
それから彼らは、オリブという山を下ってエルサレムに帰りました。About 42,000 people returned to Jerusalem.
捕囚民のうち約4万2000人がエルサレムに帰還する。And they returned to Jerusalem with great joy.
彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、52。And David and all the people returned to Jerusalem.
こうして、ダビデと民の全ては、エルサレムへ凱旋した。They immediately set out and returned to Jerusalem.
二人はただちに立ち上がり、エルサレムに戻った。They immediately set out and returned to Jerusalem.
すぐに立ち上がって、エルサレムに戻った。Then they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy.
彼らは，非常な喜びを抱いてエルサレムに歸り，。They returned to Jerusalem with great joy(Luk_24:52).
彼らは．．．大喜びでエルサレムに帰った」（ルカ24:52）。And they… returned to Jerusalem with great joy"(Luke 24:52).
彼らは．．．大喜びでエルサレムに帰った」（ルカ24:52）。Absalom returned to Jerusalem, but David still refused to see him.
アブシャロムはエルサレムに戻りましたが、ダビデは二年間彼に会おうとしませんでした。Having gone through the entire land for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.
彼らは九か月と二十日をかけて全国を巡った後、エルサレムに帰還した。They returned to Jerusalem with great joy”(Luke 24:52).
彼らは．．．大喜びでエルサレムに帰った」（ルカ24:52）。So after nine months and twenty days they returned to Jerusalem, having traveled through the whole country.
彼らは九か月と二十日をかけて全国を巡った後、エルサレムに帰還した。They stroke also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
また家畜をもっている者の天幕を襲い、多くの羊とらくだを奪い取って、エルサレムに帰った。After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God.
何年か留守にした後、私は同胞を支援するため、そして神さまへいけにえを捧げるためのお金を持ってエルサレムに戻りました。Chr 14:15 They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
彼らは家畜の群れの天幕も打ち払い、多くの羊とらくだを捕獲して、エルサレムに帰った。They stroke also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
彼らは家畜の群れの天幕も打ち払い、多くの羊とらくだを捕獲して、エルサレムに帰った。Chronicles 14:15 They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
彼らは家畜の群れの天幕も打ち払い、多くの羊とらくだを捕獲して、エルサレムに帰った。Then they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.53And they stayed continually at the temple, praising God.
彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、53絶えず宮にいて、神をほめたたえていた。Paul,” boldly returned to Jerusalem and preached in the temple.
回心したパウロは、エルサレムに戻って、神殿で祈っていました。
