英語 での Up to jerusalem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About halfway up to Jerusalem, Jesus gained his first view of the Mount of Olives(the region to be so much a part of his subsequent life), and Joseph pointed out to him that the Holy City lay just beyond this ridge, and the lad's heart beat fast with joyous anticipation of soon beholding the city and house of his heavenly Father.
エルサレムまでのおよそ中間当たりで、イエスは、オリーブ山(自分のその後の人生でとても多くの一部である地域)を初めて目にし、そこでヨセフは、聖都が丁度この尾根の向うにあると教えると、少年の胸は、やがて我が天の父の都と家を見る喜びの期待に速く鼓動した。Up to Jerusalem again.
エルサレムに再び上り】。We are going up to Jerusalem.”.
They were on their way up to Jerusalem.
Behold we are going up to Jerusalem.”.
今、私たちはエルサレムへと上って行く」。Many women had come up to Jerusalem with Jesus.
イエスといっしょにエルサレムに上って来た女たちがたくさんいた。Thou shalt carry it up to Jerusalem.".
あなたはそれをエルサレムに運び上げなさい」。Matt.20.18“See, we are going up to Jerusalem.
Mt.20:18.＜日本語＞「見よ、わたしたちはエルサレムに上って行く。He told them,“We are going up to Jerusalem.
そして、彼らに言った「私たちは、エルサレムに行く。You can then take them up to Jerusalem.”.
あなたはそれをエルサレムに運び上げなさい」。Matthew 20:18 See, we are going up to Jerusalem.
Mt.20:18.＜日本語＞「見よ、わたしたちはエルサレムに上って行く。Zechariah 14 says that all nations will come up to Jerusalem.
ゼカリヤ書14章は諸国がエルサレムにやってきて、仮庵の祭を祝うとあります。Mat 20:18-“See, we are going up to Jerusalem.
Mt.20:18.＜日本語＞「見よ、わたしたちはエルサレムに上って行く。A few days later we packed up and went up to Jerusalem.
数日後、私たちは旅支度をしてエルサレムに上って行った。After these days we packed our baggage and went up to Jerusalem.
こうした日々ののち，わたしたちは荷物を手に取ってエルサレムに上って行った。He did not go up to Jerusalem to meet the first apostles.
先輩の使徒たちに会うためにエルサレムにも上りませんでした。And many other women who came up to Jerusalem along with Him.
そのほか、イスキリと共にエルサレムに上って来た多くの婦人たちもいた。It is too far for you to go up to Jerusalem to worship.
After those days, we gathered our baggage and went up to Jerusalem.
こうした日々ののち，わたしたちは荷物を手に取ってエルサレムに上って行った。
