上って - 英語 への翻訳

• up
• ascend
• climb
• rising
• went
• climbing
• ascended

日本語 での 上って の使用例とその 英語 への翻訳

高さ約100mのマティーニ・タワーに上って、街全体の眺めを満喫してください。
Climb the Martinitoren, which is nearly 100 metres tall, and enjoy the view of the entire city.

水ローラープロダクトは説明します:水を渡るこの巨大な6フィートの球そしてロックンロールの中で上って下さい。
Water roller products explain: Climb inside this giant 6-foot sphere and rock-and-roll across the water.

節わたしはまた、ほかの獣が地から上ってくるのを見た。
Then w I saw another beast rising out of the earth.

街の象徴である台北101ビルに上って、市街の素晴らしい眺めをお楽しみください。
Ascend the iconic Taipei 101 building to admire the spectacular view of the city.

昇天は、キリストが天に上ってわれわれの目に見えなくなったことを意味するものではない。
The ascension does not mean that Christ went to a heaven beyond our sight.

人の手のひらほどの小さな雲が海から上ってきました。
There was a cloud as small as a man's hand, rising out of the sea.

高架をくぐったら、左側に階段が見えてきますので、階段を上ってください。
After you exit the overpass, you will see a staircase to your left. Ascend the staircase.

人の手のひらほどの小さな雲が海から上ってきました。
There was but a tiny cloud like a man's hand rising out of the sea.

この先もう少しあったので、1400段くらい階段を上ってきたということらしいです。
This was the hardest moment, they had to climb 1400 stairs.

家の入口近くの小さな部屋にある織り機にひらりと上って座り、織って見せてくれた。
Climbing nimbly onto and sitting on the loom in a small room near the entrance of her house, she showed us how she weaves.

主の栄光はその町の真中から上って、町の東にある山の上にとどまった。
The Glory of God ascended from within the city and rested on the mountain to the east of the city.

歌舞伎に登場する大泥棒が三門に上って言う「絶景かな」のセリフでも有名。
It is famous due to the kabuki play in which the master thief climbs the gate and says,"What a view!

フォボスは西から上って東へ沈み、11時間後に再び上る。
Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours.

フォボスは西から上って東へ沈み、11時間後に再び上る。
Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in the west 11 hours later.

一番高い木は今まで見たこともないほどの高さで、その木を上から見やれる高さまで私達は上ってゆきました。
We climbed high enough up them to see over the tallest trees I have ever seen.

沼の中なら潜望鏡でなまづのなま公が兄妹を伺い、陸に上って柳を引き抜いた上、おそでをさらって行く。
From the swamp, Namako the catfish sees the brother and sister through a periscope, goes on land, uproots the tree, and kidnaps Osode.

上っていき奥まったところの木製の梯子を登りました。
I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.

私はひどく疲れていたので2階へ上って、コンクリートの床に横になって眠りました。
I was very tired so I climbed up to the 2nd story and laid down on the concrete and went to sleep.

こうして救う者はシオンの山に上って、エサウの山を治める。
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;

薄暗い階段を上って4階のレセプションまで行くと、そこは絵に描いたような典型的な日本人宿。
Climbing up to the 4th floor by stairs, we reached the reception and it was the classic example of a Japanese hostel.