THE JERUSALEM - 日本語 への翻訳

• エルサレム
• イェルサレム
• jerusalem

英語 での The jerusalem の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the Jerusalem above is free, who is our mother.
しかし、上にあるエルサレムは自由の女であり、私たちの母です。

This refusal to accede to the Jerusalem decree was based on their contention of congregational autonomy rather than on sympathy with Jesus' cause.
エルサレムの命令に応じるここの拒否は、イエスの主張への共感というよりもむしろ会衆の自治の主張に基づくものであった。

Gal 4:26 But the Jerusalem above is free; she is our mother.
ガラテヤ4:26ーしかし、上にあるエルサレムは自由であり、私たちの母です。

I would listen to the Jerusalem broadcaster Kol Israel every day before I went to school.
学校に行く前、毎日イェルサレムの放送局「コル・イスラエル」を聴いていたものです。

Gal 4:26- but the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.
ガラテヤ4:26ーしかし、上にあるエルサレムは自由であり、私たちの母です。

The Jerusalem Magistrate's Court sentenced Mordechai Vanunu on 2 July 2007 to six months in jail for violating the terms of his parole.
エルサレムの下級裁判所は2007年7月2日、仮釈放の条件に違反したとして6カ月の拘禁という刑をモルデハイ・バヌヌに宣告した。

According to the Israeli newspaper Haaretz, Abed Abu Ghazaleh has no criminal record and the Jerusalem Magistrates Court ordered the police to release him.
イスラエル紙、ハーレツによると、アベド・アブ・ガザレさんには犯罪記録がなく、エルサレムの下級裁判所は警察に対し彼を釈放するよう命じた。

(1712.3) Then one of the Jerusalem spies who had been observing Jesus and his apostles, said:“We notice that neither you nor your apostles wash your hands properly before you eat bread.
次に、イエスと使徒を見張ってきたエルサレムの間諜の一人が、「我々は、あなたもあなたの使徒もパンを食べる前に適切に手を洗わないのに気づきました。

What about the Jerusalem Bible, the Crampon Bible, the Liénart Bible, the Maredsous Bible, the Glaire Bible, the Osty New Testament, the Saci Bible and still others, all officially recognized French Catholic translations?
エルサレム聖書，クランポン聖書，リエナール聖書，マレドスー聖書，グレール聖書，オスティ新約，サシ聖書，その他正式にフランスのカトリック訳として認められている聖書すべてについてはどうですか。

The bridge has a glass-sided pedestrian lane allowing people to cross from Kiryat Moshe to the Jerusalem Central Bus Station.
橋にはガラスの側壁を持つ歩道が組み込まれ、歩行者がキリヤット・モシュ駅(KiryatMoshe)からエルサレム中央バス駅(JerusalemCentralBusStation)まで横断することができる。

By August 2015 the Jerusalem Post reported that as much as 77% of Israel oil imports were coming from Kurd-occupied Kirkuk region, via pipeline from Turkish Ceyhan to the Israel oil port at Ashkelon.
年8月、エルサレム・ポストは、77%ものイスラエル石油輸入が、クルド人が占領するキルクーク地域の、トルコのジェイハンから、イスラエルのアシュケロン石油港までのパイプラインによるものだと報じた。

On 11 December, Bethlehem tourists began to report being pulled off line 21, a route used predominantly by holders of East Jerusalem residency cards, as they stopped for inspection at the Jerusalem tunnel entrance into Israel.
月11日、ベツレヘム旅行者が、主として東エルサレム居住カード所有者により使用されるルート、21号線で、イスラエルへのエルサレム・トンネル入り口での検査で止められ、引き出されるとの報告が届き始めた。

The Jerusalem Festival of Light 2018, one of an elite group of light festivals held around the world, is proudly presented by the Jerusalem Development Authority, the Ministry of Jerusalem and Diaspora Affairs, the Jerusalem Municipality and the Ministry of Tourism.
世界中で開催されているライトフェスティバルのエリートグループの1つである、光のエルサレムフェスティバル2019は、エルサレム開発局、エルサレム・ディアスポラ省、エルサレム市、観光省によって誇らしげに贈られます。

He gave the page to his aunt, and when she died, her daughter Renee inherited it and gave it to her niece, whose son, Aryeh Romanoff, is today a judge in the Jerusalem District Court.
彼は、その頁を伯母に贈り、伯母が亡くなった時、娘のルネが相続し、更に、それはルネから姪に渡り、その息子アレィエ・ロマノフ（現在エルサレム地裁の判事）が受け継いだ。

Indeed, it is felt his life was shined only by control of God, but, in fact, his work is not only liberation of prisoners in Babylon and rebuilding of the Jerusalem shrine.
いかにも神さまの掌中でのみ輝いた彼の人生であったと感じますが、彼の働きは、実は捕囚民の解放とエルサレム神殿再建ばかりではありません。

The Jerusalem.
エルサレム。

The Jerusalem.
エルサレム聖書。

The Jerusalem Citadel.
Citadelエルサレム。

The Jerusalem Council.
なエルサレム会議。

The Jerusalem Municipality.
エルサレム自治体は。