MOVING IN - 日本語 への翻訳

• で動く
• で移動する
• に向かっている
• で引越し
• moving in
• 移動中

英語 での Moving in の使用例とその 日本語 への翻訳

Funny how companies seem to be moving in opposite directions.
面白いことに、男性は女性とは反対方向に進んでいるようだ。

Something moving in the grass.
何かが草むらで動いた。

So I'm moving in the middle of August.
ということで、僕は8月半ばに移動する事となる。

Batteries moving in front of him.
バッテリは前面に移動。

Google is also moving in this direction.
Googleさまもまさしくそのような方向に進んでいます。

So I think in that respect we're moving in the right direction.
その点で、僕らは正しい方向に進んでいると思う。

It seems that the judicial process is moving in the right direction.
裁判の争点は、正しい方向に向かっているようだ。

He became very powerful was capable of moving in the space.
彼はとてもクリエイティブで、間のスペースで動ける。

It appears the Chinese government is moving in that direction.
実際に中国政府はそのような方向に動いている。

Once the herd starts moving in one direction.
というのは、マーケットがひとつの方向に動き始めると、。

Axial type translational clamping unit with linear guide rails for platen moving in stability.
安定性で動くプラテンのための線形ガイド・レールが付いている●の軸タイプ翻訳の締め金で止める単位。

Nether bent arm central clamping unit with linear guide rails for platen moving in stability.
安定性で動くプラテンのための線形ガイド・レールが付いている●の地下の曲がった腕の中央締め金で止める単位。

(e) advertising and labeling of biological, pharmaceutical and similar products moving in international commerce.
E）国際商取引で移動する生物学的、薬学的および類似製品の宣伝と表示。

When moving in their Direction of Disintegration(stress), scattered Sevens suddenly become perfectionistic and critical like an Unhealthy One.
彼女らの崩壊の方向（ストレス）で動くとき、散在したタイプ７は突然タイプ１のように完璧主義になり、批判的になります。

They wanted to make sure they were moving in the right direction.
彼らが正しい方向に向かっていることを確信させるものであった。

(d) standards with respect to the safety, purity and potency of biological, pharmaceutical and similar products moving in international commerce;
D）安全性、純粋性、そして、国際商取引で移動する生物学的、薬学的および類似製品に関する基準。

When moving in their Direction of Disintegration(stress), dutiful Sixes suddenly become competitive and arrogant at Three.
彼女らの崩壊の方向（ストレス）で動くとき、忠順なタイプ６は突然競争的になり、タイプ３のように傲慢になります。

Move over, skinny dog Cause the fat dog's moving in… and you will see what I'm talking about.
skinnydogCausethefatdog'smovingin…降りてくれば。

Industry insiders say Switzerland is one of the few nations moving in the right direction.
業界関係者に言わせれば、スイスは正しい方向に向かっている数少ない国の1つだ。

As a result, we also had fine silk white smoke thin mist in the valley rising and moving in a very lyrical way.
結果として上昇し、また谷間に薄い霧絹白煙がなかったので、非常に叙情的な方法で移動する。