MUDDY WATERS - 日本語 への翻訳

• muddy waters
• マディ・ウォーターズ
• マディウォーターズ

英語 での Muddy waters の使用例とその 日本語 への翻訳

The Muddy Waters.
にマディ・ウォーターズの。

This is from John Hiatt's 2000 album“Crossing Muddy Waters”.
そのうちの1曲が、JohnHiattの書いた"CrossingMuddyWaters"。

They noticed each other's record collection and it was,'hey, you have got Muddy Waters.
お互いのレコードのコレクションに気がついて、『おい、マディ・ウォーターズ持ってるなんて絶対にお前いいヤツだな。

The blues had a baby, and they named it rock and roll”- Muddy Waters and Sonny Terry.
TheBluesHadABabyAndTheyNamedItRockAndRollMuddyWatersエレクトリックギター中級。

They noticed each other's record and collection, and it was,‘Hey, you have got Muddy Waters.
奴らはお互いのレコード・コレクションに気づき、「ヘイ、君はマディ・ウォーターズ持ってるのかい?

They noticed each other's record collection and it was,'hey, you have got Muddy Waters.
奴らはお互いのレコード・コレクションに気づき、「ヘイ、君はマディ・ウォーターズ持ってるのかい?

One was The Best of Muddy Waters, and the other Rockin' At The Hops by Chuck Berry.
つはマディ・ウォーターズの「THEBESTOFMUDDYWATERS」、そしてもう１つがチャック・ベリーの「ROCKIN'ATTHEHOPS」。

They noticed each other's record collection and it was,'hey, you have got Muddy Waters.
お互いのレコード・コレクションについて話していて、『おい、MUDDYWATERS持ってんのかよ!

No rehearsal or nothing. Muddy Waters didn't come in and say,"I wanna rehearse.
ウォーターズは『リハーサルがしたいね』と言っては入ってこなかったよ。

He was a harmonica player in Muddy Waters' band and he had a very big ego.
彼はマディ・ウォーターズのバンドのハーモニカ奏者で、エゴが凄い強かったんだ。

What Muddy Waters did for us is what we should do for others.
マディー・ウォーターズが俺たちにやってくれたことと同じことを、俺たちは他の人々に向けてやるべきなんだ。

In 1962, Muddy Waters recorded"You Need Love", written for him by peer Willie Dixon.
ウィキより）1962年、マディ・ウォーターズは、彼のためにウィリー・ディクスンが書いた「YouNeedLove」を録音した。

Muddy Waters used to sing"The blues had a baby and they named it rock& roll.".
MuddyWatersに「TheBluesHadaBabyandTheyNameditRockandRoll」という曲がある。

In entering the muddy waters of the ordinary and the everyday, it risks anonymity, even irrelevance.
平凡と日常という濁水に踏み込む中で、匿名性を、そして無関係性をも危険にさらしている。

In a career spanning eight decades, Perkins toured with Ike Turner in the 1950s and later with Muddy Waters.
ピントップ・パーキンスの80年間にわたるキャリアは、1950年代にイケ・ターナー(IkeTurner)と、その後はマディ・ウォーターズ(MuddyWaters)と共にあった。

Blues musicians such as Howlin' Wolf, Muddy Waters and Sonny Boy Williamson were considered not just inferior musically, but weren't even treated equally as people in the racially divided United States.
ハウリン・ウルフ、マディ・ウォーターズ、サニー・ボーイ・ウィリアムソンといったブルースのミュージシャンも同じで、音楽的に劣ると考えられただけでなく、人種により分断されていたアメリカでは平等に扱われることさえなかった。

As for his other musical projects, Redman says that he has“five songs” ready for“Muddy Waters 2,” and that the album will be“another classic” when it is released in 2011.
その他の音楽プロジェクトとして、彼は『MUDDYWATERS2』のためにすでに5曲準備しており、2011年にリリースされたら「新しいクラシック」になることだろうと言っている。

The muddy waters are the habitat of freshwater fish such as cavedano,
マディ·ウォーターズは、次のような淡水魚の生息地であるcavedano,テント,ナマズとtinca.

Marian Walter Jacobs had played in Muddy Waters' group since 1950 and recorded with Muddy since'51, but this was the first time he led a session.
マリオン・ウォルター・ジェイコブスは1950年からマディ・ウォーターズのグループでプレイし、'51年以来マディ・ウォーターズとレコーディングしているが、これは彼が初めてセッションを率いた作品。

The highlight of the tour was a two day recording session at Chess Studios in Chicago, where the band met many of their most important influences, including Muddy Waters.
このツアーの間にバンドはシカゴのチェス・スタジオで2日間のレコーディングを行い、マディ・ウォーターズを含む多くのミュージシャンから大きな影響を受けている。