COASTAL WATERS - 日本語 への翻訳

• 沿岸水域
• 沿岸海域
• 近海の
• 沿岸水

英語 での Coastal waters の使用例とその 日本語 への翻訳

She said she based this expectation on“a general belief that contamination will be limited to the coastal waters off Japan.”.
それは、「一般的に汚染は日本の海岸の海水に限られていると思われている」という予測に基づいています。

Yes, flesh-eating bacteria are in warm coastal waters, but it doesn't mean you will get sick.
はい、肉を食べる細菌は暖かい沿岸水域にあります-しかし、それはあなたが病気になるという意味ではありません。

Bush issued an executive order banning all offshore drilling in the US coastal waters.
ブッシュ大統領は、アメリカの沿岸水域での沖合い油田掘削を全面禁止する大統領命令を通過させた。

The M-95 Corridor includes the Atlantic Ocean coastal waters, Atlantic Intracoastal Waterway, and connecting commercial navigation channels, ports, and harbors.
M-95回廊は、大西洋沿岸の海域を含み、大西洋が水路を水路、商業航路、港湾、港湾を結ぶ。

In Japan, the 1960's brought rapid industrial development that dumped pollutants into Japan's rivers and coastal waters.
日本でも1960年代の急激な工業発展に伴い、河川や沿岸海域に有害物質を大量に廃棄した歴史がある。

The M-5 Corridor includes the Pacific Ocean coastal waters, connecting commercial navigation channels.
M-5回廊は、商業航路を結ぶ、太平洋沿岸の海域が含まれています。

While Black-headed Gulls can be found across the northern hemisphere, Black-tailed Gulls live only around Japan's coastal waters.
北半球に広く分布するユリカモメと違い、ウミネコは日本近海のみ。

The protected coastal waters of Papahānaumokuākea Marine National Monument in the Northwestern Hawaiian Islands are larger than all the national parks combined.
ハワイ諸島の北西部に位置するパパハナウモクアケア海洋国定記念物の保護された沿岸水は、すべての国立公園を合わせた地域を超える大きさだ。

In the past, the dense salmon farms of Canada and northern Europe helped spread disease among wild fish while releasing waste into coastal waters.
過去にも、カナダや北欧の過密なサーモン養殖が、沿岸水域に廃棄物を放出して、野生魚の間に病気を蔓延させた。

Green Flag Program" is a voluntary vessel speed reduction program for ships to reduce speed to 12 knots in the coastal waters in order to reduce exhaust gas emissions. The port rewards compliant shipping lines according to their participation.
グリーンフラッグプログラム」は、沿岸海域での大気汚染防止のために同港に寄港する船舶に対して、付近の洋上においてスピードを12ノット以下まで減速し、船舶からの排気ガスを抑制するプログラムです。

However, at the current time, there is a continuous deterioration of coastal waters owing to pollution and ocean acidification is having an adversarial effect on the functioning of ecosystems and biodiversity.
しかし、現時点では、汚染による沿岸水域の劣化が続いており、海洋の酸性化は生態系や生物多様性の機能に悪影響を及ぼしています。

In addition to the effects of the marine environment, the development of coastal waters and the loss of seaweed beds and tidal flats, the spawning and rearing areas for many marine products, are offered as primary factors.
これは、海洋環境による影響のほか、沿岸海域の開発等によって水産物の産卵・育成の場となる藻場・干潟の減少などが要因であると述べられている。

According to the public information, the white sturgeon is one of the largest freshwater fish in the world, and it is a unique fish in the Yangtze River system and Chinas coastal waters.
公開された資料によれば、ハシナガチョウザメは世界最大の淡水魚の一つで、長江水系と中国近海の特有の魚類だ。

They found that rates of nitrogen loss peaked in the highly productive coastal waters, where large quantities of organic matter sink from the surface ocean.
彼らは、海洋表層から大量の有機物が沈降しているきわめて生産性の高い沿岸水で窒素損失速度のピークが生じていることを見つけた。

JEJU< SEOUL After breakfast, start the day by visiting Yongduam Rock, the basalt dragon head rising 10 meters above the coastal waters.
三日目あなたのホテルでの朝食の後、沿岸水域の上記10メートルを上げる、玄武岩ドラゴンヘッドの「龍頭岩(ヨンドゥアム)」へ訪問から一日を始めます。

However, despite the chilly Atlantic coastal waters, waves here can be impressive, and as long as you don a wetsuit, you will find it's an excellent place for novices and children to master the basics of surfing.
しかし、寒い大西洋の沿岸水域にもかかわらず、ここの波は印象的で、ウェットスーツを着ている限り、初心者や子供がサーフィンの基本をマスターするのに最適な場所です。

Sheepshead is a type of bream and swims in the 20 28° C to warm coastal waters of the Gulf of Mexico, the North Atlantic, the Caribbean and Central and South America.
シープは、メキシコ湾、北大西洋、カリブ海、中南米の沿岸海域を暖める2028°Cで鯛と泳ぐのタイプです。

First, very shallow coastal waters contribute around 50% of the total methane emissions from the ocean, despite making up only 5% of the ocean area.
まず、非常に浅い沿岸水域は、海域の50％のみを構成しているにもかかわらず、海洋からの総メタン排出量の5％近くを占めています。

Though Japan's coastal waters have always been subjected to human activity, the country has never established any form of a unified management system for land and sea.
しかし、沿岸海域は常に陸域の人間活動の影響にさらされてきたにもかかわらず、我が国では、陸と海を一体化した管理体制が制度的にはこれまで保証されていなかった。

Contamination of coastal waters with disease-causing microorganisms is known to pose a threat to the health of both humans and animals, but the mechanisms by which diseases are transmitted in marine ecosystems has until now remained a mystery.
病原微生物による近海の汚染が人間と動物の健康に対し脅威をもたらすということは知られていましたが、病気が海洋環境にもたらされるメカニズムについては今まで謎に包まれていました。