英語 での Deep waters の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Russian, we have a saying that a great ship needs deep waters.
日本の諺）/大きな船は深い海を必要とする。The words of a man's mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a flowing stream.
人の口のことばは深い水のようだ、知恵の泉は、わいて流れる川である。Step into the waist deep waters of our specially designed pool and experience the incredible Sea Lion Discovery Programme.
Sonic2024 enables us accurate measurement and research even in deep waters around the dam site.
Sonic2024によりダムサイト付近の水深の深い箇所においても、正確な計測・調査が可能です。The deep waters cover them; They went down into the depths like a stone.
大いなる水は彼らを包んでしまい、彼らは石のように深みに下った。Deep waters covered them; they descended into the depths like stone.
大いなる水は彼らを包んでしまい、彼らは石のように深みに下った。The lion's mane jellyfish lives mainly in the icy and deep waters of the Antarctic Ocean, extending also to the North Atlantic and the North Sea.
ライオンのたてがみクラゲは主に南極海の氷と深い海に生息し、北大西洋と北海にも広がっています。In the deep waters of the PSC of Muara Bakau, in May 2017 Eni started production from the Jangkik field.
MuaraBakauのPSCの深層水域では、5月に2017EniがJangkikフィールドから生産を開始しました。Late autumn view portraying deep waters of Orava reservoir(Oravska Priehrada) and white yacht in the distance.
Oravaリザーバの深海を描いた晩秋ビュー(OravskaPriehrada)と距離の白いヨット。Deep waters and soaring mountains blend to create a visual dream, with rolling meadows and lush forests further adding to the appeal.
The work of systemic change requires experimentation and jumping into deep waters.
システミックな変革の作業には、実験を繰り返すことと深い水へ飛び込む行動が必要です。Rescue me from those who hate me, and pull me from these deep waters.
憎しみをいだく者どもから救い出し、深い水から引き上げてください。The Riviera di Ponente, also known as the Riviera dei Fiori, is famous for its sandy beaches and deep waters.
RivieradiPonenteはリヴィエラ・デイ・フィオーリ（RivieradeiFiori）とも呼ばれ、砂浜と深海で有名です。In Proverbs 18:4 the idea of deep waters has a negative feel.
箴言18:4「（知恵ある人の）口の言葉は深い水。It is the skill of the interviewer to draw out the‘deep waters' within the person being interviewed.
熟練したインタビュアーは、インタビューを受ける人から「深い水」を上手く汲み出すのです。They are thrown into deep waters, exposed to 93% humidity for weeks, put into pressure cookers, and subjected to corrosive salty sea fog.
In November that year Exxon signed an agreement to explore for new reserves in the deep waters off Libya's coast, and the following year Condoleezza Rice, secretary of state, became the most senior US visitor to Libya for half a century.
この面談は成功を収め、エクソンは11月にリビア沖合の深海における探鉱権を獲得し、翌年にはライス国務長官が米国高官として半世紀ぶりにリビアを訪問した。Spring view of small village named Liptovsky Trnovec located under huge snowy hills of Rohace mountains partially mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake.
Rohace山の巨大な雪の丘の下に位置リプトフスキーTrnovecという小さな村の春ビューは、部分的にリプトフスカマラ湖の深い海域でミラーリング。Discover underwater adventures in the Arabian Gulf with one of the leading dive centres in the UAE. Al Boom Diving have passionate professionals who are eager to share their dreams of exploring the deep waters of the UAE with you.
UAE有数のダイビングセンターでアラビア湾の水中アドベンチャーを満喫しようアルブームダイビングの情熱あふれるプロたちが皆さまとのUAEの深海探検の夢の共有を待ち望んでいます。Eni and Qatar Petroleum are already partners in Mexico in the 24 Block, located in the deep waters of the Cuenca Salina basin, of which Eni is operator with a share of 65.
エニとカタール石油はすでにエニが24%の株式を持つ事業者となっているクエンカサリナ盆地の深い海域に位置65ブロックでメキシコのパートナー、です。
