DEEP WATERS in Romanian translation

• apele adânci
• apele de adâncime
• apele adanci
• ape adânci
• nişte ape adînci

Examples of using Deep waters in English and their translations into Romanian

exploration moved into deep waters, or distant countries,
explorarea s-a mutat în ape adânci, sau ţări îndepărtate,

forcing fishermen to move into deep waters.
Forţarea pescarilor să se mute în apele adânci.

see themselves not heard otherwise be gone in the deep waters.
se văd nu a auzit altfel fi plecat în apele de adâncime.

George- which benefits from deep waters, allow the stay of cruise ships that”haunt” the Caribbean Sea.
George- care beneficiază de ape adânci, să poată permită staționarea vaselor de croazieră ce“bântuie” prin Marea Caraibilor.

I speak for the thousands of silent lips forever stilled among the jungles and the beaches and in the deep waters of the Pacific which marked the way.
Vorbesc în numele miilor de guri ce stau tacute pentru vecie, în junglele, pe plajele si în apele adânci ale Pacificului.

Plunge inside these deep waters and explore to catch seahorses settled all over the ocean bed.
Trebuie să se scufunde în aceste ape adânci pentru a explora și de a găsi căluți care au fost instalate de-a lungul patului oceanului.

geological environments such as deep waters.
cum ar fi apele adânci.

In Greenland, director Nic Brown wanted to film the Inuit catching the elusive Greenland shark that lives in these deep waters.
În Groenlanda, directorul Nic Brown a vrut să filmeze capurarea unui Inuit, rechin care trăieşte în aceste ape adânci.

Autumn view of northern side of Rohace mountains mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, northern Slovakia.
Vedere toamna anului partea de nord a mun? ilor Roháče reflectat în apele adânci ale lacului Liptovská Mara, Liptov regiunea, nordul Slovaciei.

The darkest time of the year- winter- is associated with black color, with dark deep waters and the least bright planet Mercury.
Cel mai întunecat moment al anului- iarna- este asociat cu culoarea neagră, cu ape adânci și întunecate puțin planeta Mercur luminos.

God be my salvation for the waters are come in unto my soul. I sink beneath the deep waters, where nothing can save me.
Să mă ajute Dumnezeu, căci ape vin asupra sufletului meu, mă scufund sub apele adânci.

especially used in deep waters.
utilizate în special, în ape adânci.

A summertime view portraying forests of Bobrovnik reflected in the deep waters of Liptovska Mara.
Un punct de vedere vară portretizarea pădurile de Bobrovnik reflectate în apele adânci ale Liptovska Mara.

Every winter, 500 million tonnes of adult herring seek shelter in these deep waters.
În fiecare iarnă, 500 milioane tone de hering adult caută adăpost în aceste ape adânci.

reflected in deep waters of Liptovska Mara lake.
reflectate în apele adânci ale lacul Liptovská Mara.

Beguiling Como, where mountains plunge into the deep waters and picturesque villages cling to the slopes.
Seducător Como, în cazul în care munții plonjează în apele adânci și pitoresc sate se agață de pante.

mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake,
reflectate în apele adânci din lacul Liptovská Mara,

With shallow sand, clear deep waters and fully organized beach bars,
Cu nisip puțin adânc, ape clare și baruri pe plajă,

Do not forget that the deep waters lurk many dangerous so be ready to battle and protect your business.
Nu uita ca apele adanci sunt destul de periculoase asa ca pregateste-te de lupta si protejeaza-ti afacerea.

Autumn view portraying deep waters of Strbske Pleso(tarn)
Vedere toamnă înfă? i? ând apele adânci din Strbske Pleso(Tarn)